TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIRCLING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 1, Main entry term, English
- circling
1, record 1, English, circling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the onset of the disease, [listeriosis], the infected animal become solitar. It crowds into a corner or leans against a stationary object as if unable to stand. When walking, it often moves in circle. Circling is not a constant sign, but when present, it is always in one direction. 1, record 1, English, - circling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 1, Main entry term, French
- tournis
1, record 1, French, tournis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La listériose, s'appelle également la maladie du tournis. On peut donc parler du tournis quand on veut qualifier le symptôme. 1, record 1, French, - tournis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignements fournis par le docteur Johanne Beaulieu, vétérinaire au ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire du Canada. 1, record 1, French, - tournis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Carpets and Floor Coverings
Record 2, Main entry term, English
- circling
1, record 2, English, circling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The circular] streaks left on the carpet after a rotary shampooing because of an improper cleaning technique by the operator. 1, record 2, English, - circling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tapis et revêtements de sol
Record 2, Main entry term, French
- auréole
1, record 2, French, aur%C3%A9ole
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traces circulaires laissées sur le tapis par suite d'une mauvaise technique de nettoyage au moyen d'une shampooineuse. 1, record 2, French, - aur%C3%A9ole
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: