TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Citizen Advocacy Montreal's goal is to pair] persons who have an intellectual disability with volunteers in order to improve their quality of life, break their isolation, develop their independence and promote their social integration. [They do this by pairing,] training and [supervising] volunteer godfathers/godmothers, [and following]-up on the relationship [and the] development of social skills (people with intellectual disabilities).  2, record 1, English, - Citizen%20Advocacy%20Montreal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Parrainage Civique Montréal permet à des personnes vivant avec une déficience intellectuelle de s'épanouir dans une relation d'amitié égalitaire avec une personne bénévole, de s'intégrer et de développer une vie sociale, de tisser des liens significatifs, de favoriser l'acquisition et le développement d'habiletés, de veiller à leurs droits et de contribuer à leur épanouissement personnel par un lien d'amitié véritable. La mission de Parrainage Civique Montréal est de favoriser l'intégration sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle et de défendre leurs intérêts.  2, record 1, French, - Parrainage%20Civique%20Montr%C3%A9al

Record 1,  Textual support,  Spanish