TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLAFLIN REFINER [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- Claflin refiner
1, record 1, English, Claflin%20refiner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Claflin conical refiner 2, record 1, English, Claflin%20conical%20refiner
correct, proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Two major types of continuous refiners are used for stock preparation: disc refiners and conical refiners. The conical refiners can be further differentiated into low-angle types (Jordans) and high-angle types (Claflins).... In conical refiners, the rotating plug (rotor) and its housing (stator) are fitted with metal bars oriented lengthwise. The fibers flow parallel to the bars. The position of the plug determines the clearance of the bars and controls the amount of work done on the fibers for a constant stock throughput. 1, record 1, English, - Claflin%20refiner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- raffineur Claflin
1, record 1, French, raffineur%20Claflin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- raffineur conique Claflin 2, record 1, French, raffineur%20conique%20Claflin
correct, proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise essentiellement deux grands types de raffineurs en continu pour préparer la pâte : les raffineurs à disques et les raffineurs coniques. On peut, en fonction des angles, séparer les raffineurs coniques en deux types, soit les raffineurs à petit angle (Jordan) et les raffineurs à grand angle (Claflin). (...) Dans les raffineurs coniques, des lames métalliques, orientées dans le sens de la longueur, sont fixées sur la partie tournante (rotor) en forme de cône et sur l'enveloppe (stator). Les fibres s'écoulent parallèlement aux lames. La position du rotor détermine l'espacement entre lames ainsi que le travail effectué sur les fibres. 1, record 1, French, - raffineur%20Claflin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: