TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLAIMS EXPERIENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
Record 1, Main entry term, English
- loss experience
1, record 1, English, loss%20experience
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- experience 2, record 1, English, experience
correct
- claims record 3, record 1, English, claims%20record
correct
- claims experience 3, record 1, English, claims%20experience
correct
- loss statistics 3, record 1, English, loss%20statistics
correct
- past loss experience 3, record 1, English, past%20loss%20experience
- previous experience 4, record 1, English, previous%20experience
- previous experience of risk 3, record 1, English, previous%20experience%20of%20risk
- total loss experience 5, record 1, English, total%20loss%20experience
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loss experience: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick. 6, record 1, English, - loss%20experience
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actuariat
Record 1, Main entry term, French
- sinistralité
1, record 1, French, sinistralit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- antécédents du risque 2, record 1, French, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20du%20risque
correct, masculine noun
- résultats techniques 3, record 1, French, r%C3%A9sultats%20techniques
correct, masculine noun
- statistique des sinistres 4, record 1, French, statistique%20des%20sinistres
correct, feminine noun
- dossier des sinistres 5, record 1, French, dossier%20des%20sinistres
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relevé des pertes indemnisées par une compagnie d'assurance au cours d'une période donnée, ou au titre d'un contrat ou d'une garantie. 3, record 1, French, - sinistralit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sinistralité automobile. 6, record 1, French, - sinistralit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sinistralité : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick. 7, record 1, French, - sinistralit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- claims experience
1, record 2, English, claims%20experience
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- claim experience
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- expérience en matière de sinistres
1, record 2, French, exp%C3%A9rience%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sinistres
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- expérience en matière de sinistre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- experiencia en siniestros
1, record 2, Spanish, experiencia%20en%20siniestros
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: