TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CLC [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Real Estate
OBS

Canada Lands Company is a self-financing federal Crown corporation specializing in real estate and development, and attractions management.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Immobilier
OBS

La Société immobilière du Canada est une société d'État fédérale autofinancée qui se spécialise en immobilier, en aménagement et en gestion d'attractions.

Key term(s)
  • Société immobilière du Canada ltée

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-07-17

English

Subject field(s)
  • Union Organization
Key term(s)
  • central labor council

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Chaplain Service (Military)
CONT

Although the chapel life coordinator (CLC) is the primary provider of chapel services, other members of the team are expected to contribute to the life and growth of the chapel congregation. In consultation with the team leader and other members of the team, the CLC should receive the support needed to provide the full array of chapel services that members of the [Canadian Forces] and their families have come to expect.

Key term(s)
  • chapel life co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Service d'aumônerie (Militaire)
CONT

Bien que les services religieux soient principalement offerts par le coordonnateur des activités de la chapelle (CAC), nous nous attendons à ce que tous les aumôniers de l'équipe contribuent à la vie et à l'épanouissement de la communauté. Après consultation du chef d'équipe et d'autres membres de l'équipe, le CAC devrait recevoir le soutien dont il a besoin pour offrir toute la gamme des services auxquels s'attendent les membres des [Forces canadiennes] et leurs familles.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-05-22

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Language (General)
OBS

The new Languages Canada Association was successfully launched in Ottawa on March 5, 2008. 150 representatives from the former CAPLS and CLC organizations joined together at the inaugural three-day event.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Linguistique (Généralités)
OBS

Une nouvelle association appelée Langues Canada a été constituée le 5 mars 2008 à Ottawa. Son congrès inaugural, d’une durée de trois jours, réunissait 150 représentants de l’ancienne Association canadienne des écoles de langues privées (ACELP) et de l’ancien Conseil des langues du Canada (CLC).

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-05-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Music (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Musique (Généralités)
Key term(s)
  • Ligue des compositeurs canadiens

Spanish

Save record 5

Record 6 2008-10-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Anti-pollution Measures
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
CONT

Chemical looping combustion (CLC) is a novel method for facilitating CO2 separation from flue gases. The process is composed of two fluidized reactors, an air and a fuel reactor, as shown in Figure 1.2. The fuel is introduced to the fuel reactor in a gaseous form where it reacts with an oxygen carrier to CO2 and H2O. The reduced oxygen carrier is transported to the air reactor, where it is oxidized back to its original state by air. As for the oxy-fuel combustion process, NOx formation is eliminated as oxygen is supplied to the combustor in the form of a metal oxide without any nitrogen present, also giving pure CO2 out. The principle of the CLC process is the same as for the oxy-fuel process, where pure oxygen is supplied to the combustor, and it has the same absorption-regeneration nature of post-combustion.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Mesures antipollution
  • Combustion et combustibles (Foyers)
DEF

Procédé de combustion pour la production d'énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l'air, un oxyde métallique régénéré périodiquement.

OBS

L'anaérocombustion permet d'obtenir un flux de dioxyde de carbone (CO2) exempt d'azote, plus facile à récupérer et à conditionner pour le transport et le stockage. Elle fait partie des procédés dits du «charbon propre».

OBS

Le principe du procédé est le suivant : l'installation comporte 2 réacteurs. La combustion a lieu dans un des réacteurs par réaction du combustible avec un oxyde métallique, et non pas directement avec de l'air ou de l'oxygène. Dans le second réacteur, le métal réduit est réoxydé par de l'air, avant d'être renvoyé dans le 1er réacteur : il y a donc 2 réacteurs en boucle, d'où le terme anglais «looping». L'effluent gazeux du réacteur de combustion n'est constitué que de CO2 et d'eau. Celui du réacteur de réoxydation du métal réduit est constitué d'azote et d'oxygène résiduel, sans CO2. Les 2 flux gazeux étant distincts, le CO2 produit n'est pas en mélange avec l'azote, ce qui lui permet d'être facilement séparé, liquéfié et stocké, notamment par «séquestration géologique».

OBS

anaérocombustion : terme normalisé par la Commission française de terminologie et de néologie de la chimie et des matériaux. L'équivalent «combustion en boucle chimique» n'a pas été retenu par la Commission.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-10-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Union Organization
Key term(s)
  • Canadian Labor Congress
  • Canada Labour Congress

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organisation syndicale
OBS

Depuis 1996, le mot «travail» dans le nom du Congrès, s'écrit avec un «t» minuscule. Renseignements obtenus de la direction des communications de l'organisme.

Key term(s)
  • Conseil du travail du Canada
  • Congrès du travail canadien
  • Congrès des métiers et des travailleurs du Canada

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Organización sindical
Save record 7

Record 8 2005-06-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)
OBS

The Literacy Group of Waterloo Region is committed to improving basic reading, writing and math skills of adults (16 and over) in our community by providing trained volunteers and staff to help students meet their goals. The Literacy Group of Waterloo Region is a Community-Based organization that was formed in April 1999, Core Literacy, Cambridge Literacy Council and the Literacy Council of Kitchener-Waterloo were amalgamated September 14, 1999.

Key term(s)
  • CLC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-02-04

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics
DEF

a hardware unit that performs line control functions with the modem.

Key term(s)
  • communication line controller

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-01-15

English

Subject field(s)
  • Reprography
OBS

Canon's color laser output technology.

French

Domaine(s)
  • Reprographie
OBS

Technologie Canon de restitution laser couleur.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-12-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Public Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations publiques
OBS

Centre scientifique canadien de la santé humaine et animale.

OBS

Source(s) : Communiqué de Santé Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-08-26

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Relations internationales

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-05-17

English

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
  • Military Training
Key term(s)
  • Combat Leader Course

French

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-05-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 15

Record 16 1983-07-05

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: