TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLEANING AGENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- cleaning agent
1, record 1, English, cleaning%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - cleaning%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- agent de lavage
1, record 1, French, agent%20de%20lavage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - agent%20de%20lavage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Housework
- Carpets and Floor Coverings
Record 2, Main entry term, English
- cleaning agent
1, record 2, English, cleaning%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A detergent] or emulsifying agent used in the carpet cleaning process. 1, record 2, English, - cleaning%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ménage
- Tapis et revêtements de sol
Record 2, Main entry term, French
- agent nettoyant
1, record 2, French, agent%20nettoyant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Détergent ou agent émulsifiant utilisé lors du processus de nettoyage de tapis. 1, record 2, French, - agent%20nettoyant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- cleaning product
1, record 3, English, cleaning%20product
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cleaning agent 2, record 3, English, cleaning%20agent
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Cleaning product" means a phosphate compound or other substance that is intended to be used for cleaning purposes, and includes laundry detergents, dish-washing compounds, metal cleaners, de-greasing compounds and household, commercial and industrial cleaners. 1, record 3, English, - cleaning%20product
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 3, record 3, English, - cleaning%20product
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- produit de nettoyage
1, record 3, French, produit%20de%20nettoyage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Produit de nettoyage : Les composés de phosphate et les agents dégraissants et tout produit d'entretien ou de nettoyage domestique, commercial ou industriel, notamment pour le linge, la vaisselle et le métal. 2, record 3, French, - produit%20de%20nettoyage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 3, record 3, French, - produit%20de%20nettoyage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: