TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLEANING STAFF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 1, Main entry term, English
- barrel-cleaning staff
1, record 1, English, barrel%2Dcleaning%20staff
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- barrel-cleaning stave 1, record 1, English, barrel%2Dcleaning%20stave
correct, officially approved
- barrel cleaning staff 2, record 1, English, barrel%20cleaning%20staff
correct
- cleaning staff 2, record 1, English, cleaning%20staff
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A multi-section staff to which is attached a bore brush for cleaning the barrel of a 20 mm or larger calibre weapon. 1, record 1, English, - barrel%2Dcleaning%20staff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barrel-cleaning staff; barrel-cleaning stave: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 1, English, - barrel%2Dcleaning%20staff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 1, Main entry term, French
- hampe d'écouvillon
1, record 1, French, hampe%20d%27%C3%A9couvillon
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tige à sections multiples à laquelle est fixé l'écouvillon servant à nettoyer le tube d'une arme de calibre de 20 mm ou plus. 2, record 1, French, - hampe%20d%27%C3%A9couvillon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hampe d'écouvillon : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 1, French, - hampe%20d%27%C3%A9couvillon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cleaning and Maintenance Services
Record 2, Main entry term, English
- clean-up personnel
1, record 2, English, clean%2Dup%20personnel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cleanup personnel 2, record 2, English, cleanup%20personnel
correct
- cleaning staff 3, record 2, English, cleaning%20staff
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Due to the severe nature of the accident, technicians and cleanup personnel are unable to reach some parts of the reactors. 2, record 2, English, - clean%2Dup%20personnel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sanitaires et d'entretien
Record 2, Main entry term, French
- personnel de nettoyage
1, record 2, French, personnel%20de%20nettoyage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- personnel chargé du nettoyage 2, record 2, French, personnel%20charg%C3%A9%20du%20nettoyage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vu la gravité de l'accident, les techniciens et le personnel chargé du nettoyage sont incapables de se rendre dans certaines parties des réacteurs. 2, record 2, French, - personnel%20de%20nettoyage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: