TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLEARS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Wood Finishing
Record 1, Main entry term, English
- clear lumber
1, record 1, English, clear%20lumber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clean timber 2, record 1, English, clean%20timber
correct
- clear timber 2, record 1, English, clear%20timber
correct
- clear stuff 2, record 1, English, clear%20stuff
correct
- free stuff 2, record 1, English, free%20stuff
correct
- clear wood 3, record 1, English, clear%20wood
correct
- clears 2, record 1, English, clears
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood member free from splits, checks, shakes, knots, or other characteristics. 3, record 1, English, - clear%20lumber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Finition du bois
Record 1, Main entry term, French
- bois sans défauts
1, record 1, French, bois%20sans%20d%C3%A9fauts
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bois net 2, record 1, French, bois%20net
masculine noun
- bois net d'anomalies 3, record 1, French, bois%20net%20d%27anomalies
proposal, see observation, masculine noun
- bois net d'anomalies visibles 3, record 1, French, bois%20net%20d%27anomalies%20visibles
proposal, see observation, masculine noun
- bois net de défauts visibles 3, record 1, French, bois%20net%20de%20d%C3%A9fauts%20visibles
proposal, see observation, masculine noun
- bois net de défauts 3, record 1, French, bois%20net%20de%20d%C3%A9fauts
proposal, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Net d'anomalies (visibles) [...] Expression qui qualifie un bois ne comportant aucune anomalie (ni altération) visible. 4, record 1, French, - bois%20sans%20d%C3%A9fauts
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[...] net de défauts visibles en parlant de bois débités. 4, record 1, French, - bois%20sans%20d%C3%A9fauts
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción naturales
- Pulido de la madera
Record 1, Main entry term, Spanish
- madera sin nudos
1, record 1, Spanish, madera%20sin%20nudos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- clears
1, record 2, English, clears
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clear flour 2, record 2, English, clear%20flour
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a less refined flour consisting of the bolted portion of the meal recovered in the manufacture of patent flour and graded in several grades according to the quality resulting from further milling. 1, record 2, English, - clears
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The portions of the total flour not included in the patent grade are called "clears". 3, record 2, English, - clears
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- farine de seconde qualité
1, record 2, French, farine%20de%20seconde%20qualit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- farine dégruautée 2, record 2, French, farine%20d%C3%A9gruaut%C3%A9e
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) les farines basses, farines de couleur bise, extrêmement piquées, correspondant aux farines obtenues en faible quantité, à la fin du claquage et du convertissage. Suivant le taux d'extraction désiré, ces farines peuvent être tirées à part. 3, record 2, French, - farine%20de%20seconde%20qualit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les farines basses, ou farines dégruautées, sont des farines plus teintées que les farines premières. 2, record 2, French, - farine%20de%20seconde%20qualit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: