TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLERK HOUSE COMMONS [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- clerk of the House of Commons
1, record 1, English, clerk%20of%20the%20House%20of%20Commons
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- greffier de la Chambre des communes
1, record 1, French, greffier%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- greffière de la Chambre des communes 1, record 1, French, greffi%C3%A8re%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Parliamentary Language
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 2, Main entry term, English
- Clerk of the House of Commons
1, record 2, English, Clerk%20of%20the%20House%20of%20Commons
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The chief procedural adviser to the Speaker and to members of the House of Commons, Secretary to the Board of Internal Economy, etc. 2, record 2, English, - Clerk%20of%20the%20House%20of%20Commons
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Vocabulaire parlementaire
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 2, Main entry term, French
- greffier de la Chambre des communes
1, record 2, French, greffier%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- greffière de la Chambre des communes 2, record 2, French, greffi%C3%A8re%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conseiller principal en procédure parlementaire auprès du Président et des députés de la Chambre des communes, secrétaire du Bureau de régie interne, etc. 3, record 2, French, - greffier%20de%20la%20Chambre%20des%20communes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Lenguaje parlamentario
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Secretario de la Cámara de los Comunes
1, record 2, Spanish, Secretario%20de%20la%20C%C3%A1mara%20de%20los%20Comunes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Consejero principal del Presidente y los diputados de la Cámara de los Comunes en materia de procedimiento y administración, además de ejercer también como Secretario del Consejo de Administración Interna. 1, record 2, Spanish, - Secretario%20de%20la%20C%C3%A1mara%20de%20los%20Comunes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Secretario de la Cámara es nombrado por el Gobernador en Consejo y, en su calidad de alto funcionario permanente de la Cámara, asume numerosas funciones de carácter administrativo y procedimental relacionadas con el trabajo de la Cámara y sus comisiones. 1, record 2, Spanish, - Secretario%20de%20la%20C%C3%A1mara%20de%20los%20Comunes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: