TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CLINIC [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

clinic: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

clinique : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-09-20

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
DEF

An institution, building, or part of a building in which medical instruction is given to students by means of demonstrations in the presence of the sick.

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
DEF

Endroit où est donné l'enseignement clinique (l'enseignement auprès du malade) et où on pratique la méthode clinique.

OBS

[méthode] clinique : méthode de diagnostic par l'observation directe, et sans l'aide des moyens de laboratoire, du malade alité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos de salud
DEF

Institución médica, oficial o particular, en la que se enseña la práctica del arte médico junto a la cama de los enfermos. Por extensión se da el nombre de clínica a cualquier institución donde se traten enfermos, encamados especialmente.

OBS

Clínica: establecimiento de atención hospitalaria. Establecimiento de consulta externa. Hospital privado.

OBS

Las palabras hospital, sanatorio y clínica se han empleado como sinónimos. En forma literal, el término sanatorio significa: "casa para que sanen los enfermos"; actualmente tiene tres acepciones más: "hospital para enfermos con tuberculosis", "hospital privado" y "hospital gubernamental pequeño en el medio rural". La palabra clínica (se deriva de la palabra griega "kline", cama), tiene cuatro aplicaciones: "servicio de consulta externa", "hospital para la enseñanza","hospital privado", y "servicio o departamento médico de hospitalización". Es importante dar a conocer que en algunos países, hospital connota un establecimiento de 401 camas o más, sanatorio de 101 a 400 camas y clínica tiene hasta 100 camas.

Save record 2

Record 3 2012-01-11

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

Organized instructional activity of a fixed duration; by extension, place where this instruction is given. Activities include drills and sometimes competition. Tennis skills of students are analyzed and corrected by qualified instructors (pros).

CONT

The resort's tennis program includes a complimentary clinic on Wednesdays and the rare opportunity for players to use ballboys, for a nominal fee, to have a little taste of the days of yore.

CONT

... tennis director Jeff George heads a well-established program designed with an eye on both instruction and enjoyment. Mornings, basically, are for lessons and clinics. Afternoons are set aside for optional social or competitive play.

PHR

Adult, advanced, drill, fee, introductory, junior, senior, weekend, wheelchair tennis clinic.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

Cours pratiques de tennis donnés à des groupes restreints de personnes.

OBS

Le terme «clinique» ne s'entend qu'au sens médical.

CONT

Ils ont pris une clinique de quatre semaines pour six heures d'enseignement.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-01-12

English

Subject field(s)
  • Conferences and Colloquia: Organization
DEF

A class, session, or group meeting devoted to the presentation, analysis, treatment or solution of actual cases and concrete problems in some special field....

CONT

The clinic places emphasis on diagnosing and analyzing problems and seeking solutions to them. The approach is through situations designed to reveal existing conditions... Case studies, demonstrations, role-playing, speeches, and field trips are the most frequently used techniques.

French

Domaine(s)
  • Organisation de congrès et de conférences
DEF

Séance de formation où les connaissances théoriques sont complétées par des applications pratiques, des démonstrations, des études de cas et des expériences.

OBS

Lorsque les séances de formation revêtent un caractère plus officiel, on emploie souvent le terme conférence pratique.

OBS

Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización de conferencias y coloquios
Save record 4

Record 5 2002-01-12

English

Subject field(s)
  • Education (General)
DEF

A brief course of practical instruction in some non-medical field.

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
DEF

Séance de formation où les connaissances théoriques sont complétées par des applications pratiques, des démonstrations, des études de cas et des expériences.

OBS

Termes entérinés par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pedagogía (Generalidades)
Save record 5

Record 6 2001-12-05

English

Subject field(s)
  • Physical Education, Coaching and Sport Psychology
DEF

A brief course of practical instruction in some non-medical field.

CONT

a football clinic

CONT

a basketball clinic

French

Domaine(s)
  • Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
DEF

Sessions pratiques échelonnées sur une journée ou une semaine (plus ou moins) en vue d'améliorer le jeu d'athlètes dans une discipline ou d'athlètes à une position précise dans un sport d'équipe.

CONT

école de hockey

OBS

clinique de hockey : anglicisme; français : école.

OBS

On parle aussi de cours pratiques de hockey ou de golf.

Key term(s)
  • cours pratiques

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-10-23

English

Subject field(s)
  • Team Sports (General)

French

Domaine(s)
  • Sports d'équipe (Généralités)
OBS

Fiches de Radio-Canada défense nationale, sports d'équipe, loisirs 95jgl/26.3.74

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de equipo (Generalidades)
Save record 7

Record 8 2000-05-24

English

Subject field(s)
  • Wrestling
OBS

Rules/refereeing.

French

Domaine(s)
  • Lutte
OBS

Terme de lutte gréco-romaine.

OBS

Règlement/arbitrage.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: