TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLINICIAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Paramedical Staff
Record 1, Main entry term, English
- clinician
1, record 1, English, clinician
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A health professional whose practice is based on direct observation and treatment of a patient, as distinguished from other types of health workers, such as laboratory technicians and those employed in research. 2, record 1, English, - clinician
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Personnel para-médical
Record 1, Main entry term, French
- clinicien
1, record 1, French, clinicien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clinicienne 2, record 1, French, clinicienne
correct, feminine noun
- médecin clinicien 3, record 1, French, m%C3%A9decin%20clinicien%20
correct, masculine noun
- médecin clinicienne 4, record 1, French, m%C3%A9decin%20clinicienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Médecin traitant qui établit ses diagnostics par l'examen direct des malades, que ce soit à l'hôpital ou dans un cabinet privé. 5, record 1, French, - clinicien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal médico
- Personal paramédico
Record 1, Main entry term, Spanish
- clínico
1, record 1, Spanish, cl%C3%ADnico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona consagrada al ejercicio práctico de la medicina. 2, record 1, Spanish, - cl%C3%ADnico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las dificultades que presentan los médicos para entender el lenguaje y/o metodología de los estadísticos y epidemiólogos radica [...] en que ambos trabajan en escenarios diferentes. [...] El clínico trabaja con un paciente que conoce por nombre concreto a un paciente determinado y el estadístico le habla de curvas [...] El clínico quiere concretar la causa de la enfermedad. 3, record 1, Spanish, - cl%C3%ADnico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: