TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLOCHE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Hats and Millinery
Record 1, Main entry term, English
- cloche hat
1, record 1, English, cloche%20hat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cloche 1, record 1, English, cloche
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A woman's close-fitting hat of a bell shape. 1, record 1, English, - cloche%20hat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Chapellerie
Record 1, Main entry term, French
- chapeau cloche
1, record 1, French, chapeau%20cloche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cloche 2, record 1, French, cloche
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chapeau de femme de forme hémisphérique, sans bords. 3, record 1, French, - chapeau%20cloche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- cloche
1, record 2, English, cloche
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cloche: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 2, English, - cloche
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- chapeau cloche
1, record 2, French, chapeau%20cloche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chapeau cloche : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 2, French, - chapeau%20cloche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shelters (Horticulture)
Record 3, Main entry term, English
- hot cap
1, record 3, English, hot%20cap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cloche 2, record 3, English, cloche
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cloches. The term derives from the French name for large, straight-sided, round and knobbed bell-glasses, but now covers a wide range of portable glass or transparent plastic coverings for plants growing out of doors in half-round, tent, barn and high-level shapes, and handlights. They give weather protection (and) create an immediate environment conducive to vigorous growth ... 3, record 3, English, - hot%20cap
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These two terms [hot cap and cloche] may be considered synonyms although according to some sources, there is a difference in the types of material used to make hot caps and cloches. 1, record 3, English, - hot%20cap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Abris (Horticulture)
Record 3, Main entry term, French
- cloche
1, record 3, French, cloche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ustensile de verre ou de plastique transparent destiné à protéger les plantes contre le froid ou (blanchie au lait de chaux) le soleil. 1, record 3, French, - cloche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: