TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLONING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- cloning
1, record 1, English, cloning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Making identical copies of individuals, cells, nuclei, genes, RNA's proteins or bacteria by an asexual, biological process. 2, record 1, English, - cloning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- clonage
1, record 1, French, clonage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de reproduction ou de multiplication à l'identique d'un fragment d'ADN, d'une cellule ou d'un organisme animal ou végétal. 2, record 1, French, - clonage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clonage : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - clonage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
clonage : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013. 4, record 1, French, - clonage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- clonación
1, record 1, Spanish, clonaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- clonaje 2, record 1, Spanish, clonaje
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producción de moléculas, células u organismos clónicos, idénticos entre sí. 3, record 1, Spanish, - clonaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En la naturaleza se producen clones naturales por procedimientos de reproducción asexual o agámica tales como la fisión, la mitosis, el injerto o la partenogénesis, entre otros. 3, record 1, Spanish, - clonaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En los libros de texto figuran asimismo las variantes clonado, clonamiento y clonaje. Hay quienes desaconsejan el uso de esta última por tacharla de galicismo derivado de "clonage" en francés [...] De todas las variantes (clonación, clonado, clonamiento y clonaje) sólo la primera está registrada en el diccionario académico. Dése preferencia, pues, a la voz clonación. 3, record 1, Spanish, - clonaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2013-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Legal Documents
- Applications of Electronics
Record 2, Main entry term, English
- cloning
1, record 2, English, cloning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cloning of electronic passports. 2, record 2, English, - cloning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Documents juridiques
- Applications de l'électronique
Record 2, Main entry term, French
- clonage
1, record 2, French, clonage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Clonage de passeports électroniques. 2, record 2, French, - clonage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- cloning
1, record 3, English, cloning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of producing an exact copy of existing digital image data, either to another image file or copying an area of an image within the same file. 1, record 3, English, - cloning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- clonage
1, record 3, French, clonage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Processus produisant une copie exacte de données numériques image existantes, soit vers un autre fichier image, soit en copiant une zone particulière d'une image à l'intérieur du même fichier image. 1, record 3, French, - clonage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 3, Main entry term, Spanish
- clonación
1, record 3, Spanish, clonaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: