TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLOSED COURSEWARE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Software
- School Equipment
Record 1, Main entry term, English
- closed courseware
1, record 1, English, closed%20courseware
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- closed educational software 2, record 1, English, closed%20educational%20software
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Educational software systems may be categorized according to the mode of student access (local vs. distributed), its expandability by educator-users (closed vs. open) ... Students may have access to the closed courseware either through a computer in the computer laboratory or via a CD-ROM purchased individually (e.g., with a textbook). This system is rigid. An extension or reorganization by educators is not easy. 3, record 1, English, - closed%20courseware
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When it comes to educational software, this usually refers to closed software packages that have been designed particularly to assist pupils in assimilating and revising the specific material they have learned. 4, record 1, English, - closed%20courseware
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[A] closed software has source codes that are kept confidential by the developer, like a secret recipe. The limitation is that only the developer can make improvements on the software. 5, record 1, English, - closed%20courseware
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logiciels
- Matériel et équipement scolaires
Record 1, Main entry term, French
- didacticiel fermé
1, record 1, French, didacticiel%20ferm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- logiciel éducatif fermé 2, record 1, French, logiciel%20%C3%A9ducatif%20ferm%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un didacticiel fermé, qui ne contiendrait donc que des exercices préparés par le concepteur, même en collaboration avec des équipes de professeurs, ne pourrait profiter de la dynamique de la classe et ne tiendrait pas compte de sa spécificité ou de son évolution. Il pourrait alors éventuellement être utilisé dans une formation individualisée de type externe, mais peu respectueuse des pratiques pédagogiques réellement vécues par la classe. 3, record 1, French, - didacticiel%20ferm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le degré d'ouverture-fermeture d'un didacticiel est fonction de deux critères : la facilité avec laquelle on peut le quitter et reprendre l'enseignement là où on l'a laissé; la possibilité d'intervenir à l'intérieur du didacticiel pour en modifier le contenu de façon à pouvoir l'adapter à des besoins spécifiques ou à l'évolution des données [...] 4, record 1, French, - didacticiel%20ferm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il s'agit d'un logiciel fermé c'est-à-dire que le formateur ne peut pas intervenir sur le contenu, ni créer ses propres activités. 5, record 1, French, - didacticiel%20ferm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: