TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CLOSED DISASTER [1 record]

Record 1 2013-04-22

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Protection of Life
DEF

[A] major catastrophic event resulting in the deaths of number of individuals belonging to a fixed, identifiable group (e.g. aircraft crash with passenger list).

OBS

As a rule, comparative ante mortem data can be obtained more quickly in the case of closed disasters.

OBS

For the purposes of disaster victim identification operations, the two forms of disasters are open disasters and closed disasters.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité des personnes
DEF

Catastrophe importante qui provoque la mort de personnes appartenant à un groupe précis et identifiable (par exemple, un accident d'avion, pour lequel on dispose de la liste des passagers).

OBS

Généralement, les données ante-mortem permettant d'effectuer des comparaisons s'obtiennent alors plus rapidement.

OBS

Aux fins des opérations d'identification des victimes de catastrophe, l'on distingue les catastrophes ouvertes et les catastrophes fermées.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: