TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A bank in which a single shareholder can own more than 20 per cent of outstanding shares.  2, record 1, English, - closely%20held%20bank

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Typically, a closely held bank is controlled (but not necessarily 100-per-cent owned) by a single shareholder. A common example would be a domestically incorporated subsidiary of a foreign bank, controlled by a parent institution.  2, record 1, English, - closely%20held%20bank

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Banque dans laquelle un seul actionnaire peut détenir plus de 20 % des actions en circulation.  2, record 1, French, - banque%20%C3%A0%20participation%20restreinte

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Habituellement, les banques à participation restreinte sont contrôlées par un seul actionnaire, qui ne détient pas nécessairement la totalité des actions. Un exemple typique de banque à participation restreinte serait une filiale d'une banque étrangère, constituée en vertu d'une loi au Canada et contrôlée par l'institution mère.  2, record 1, French, - banque%20%C3%A0%20participation%20restreinte

Record 1,  Textual support,  Spanish