TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLOTTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- clotting
1, record 1, English, clotting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - clotting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- boucher
1, record 1, French, boucher
verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - boucher
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- coagulation
1, record 2, English, coagulation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clotting 2, record 2, English, clotting
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of becoming viscous, jellylike, or solid or of uniting into a coherent mass; esp. the change from a liquid to a thickened curdlike state not by evaporation but by chemical reaction. 3, record 2, English, - coagulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 2, Main entry term, French
- coagulation
1, record 2, French, coagulation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Action par laquelle le sang ou le lait se fige, s'arrête, se caille. La coagulation se fait par la privation de la chaleur, ou la séparation de l'humidité. La coagulation diffère de l'endurcissement ou de l'épaississement parce que celles-ci se font par la perte ou évaporation d'une partie de leur substance, au lieu que la coagulation se fait par simple séparation des parties. 1, record 2, French, - coagulation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Record 2, Main entry term, Spanish
- coagulación
1, record 2, Spanish, coagulaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción de un agente [...] químico (ácido, alcohol, sal mineral) en virtud de la cual una substancia coloidal se agrega y solidifica. 2, record 2, Spanish, - coagulaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: