TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COARSE EARTHENWARE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Terra Cotta
Record 1, Main entry term, English
- coarse earthenware
1, record 1, English, coarse%20earthenware
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terres cuites
Record 1, Main entry term, French
- terre cuite grossière
1, record 1, French, terre%20cuite%20grossi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pottery
Record 2, Main entry term, English
- coarse earthenware 1, record 2, English, coarse%20earthenware
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poteries
Record 2, Main entry term, French
- poterie d'argile brute
1, record 2, French, poterie%20d%27argile%20brute
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poterie d'argile sans glaçure 1, record 2, French, poterie%20d%27argile%20sans%20gla%C3%A7ure
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cf. article sur poterie in LESAN, 1971, page 267 et al. 1, record 2, French, - poterie%20d%27argile%20brute
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pottery
- Terra Cotta
Record 3, Main entry term, English
- redware
1, record 3, English, redware
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- red-clay pottery 1, record 3, English, red%2Dclay%20pottery
correct
- redware pottery 1, record 3, English, redware%20pottery
correct
- coarse earthenware 2, record 3, English, coarse%20earthenware
- glazed pottery 2, record 3, English, glazed%20pottery
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
clay used for redware pottery are also used for common red brick, floor tiles and the likes. This clay burns at a low temperature to a rather soft and porous body ranging in color, depending on the temperature, from pinkish-buff to reds and reddish browns. As a rule it is covered with a soft lead glaze. 1, record 3, English, - redware
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poteries
- Terres cuites
Record 3, Main entry term, French
- poterie vernissée
1, record 3, French, poterie%20verniss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poterie plombifère 1, record 3, French, poterie%20plombif%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les objets relevant de cette catégorie sont fabriqués en argile commune. Leur pâte étant poreuse, il sont imperméabilisés au moyen d'une glaçure (ou émail), composée de matériaux vitreux (silice) avec adjonction d'un fondant dont le plus traditionnel (...) est l'oxyde de plomb. 1, record 3, French, - poterie%20verniss%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Earthenware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 4, Main entry term, English
- coarse earthenware 1, record 4, English, coarse%20earthenware
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Coarse earthenware was mass-produced for the colonial market in the 17th and 18th centuries. 1, record 4, English, - coarse%20earthenware
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Faïences
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 4, Main entry term, French
- faïence commune
1, record 4, French, fa%C3%AFence%20commune
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- faïence grossière 1, record 4, French, fa%C3%AFence%20grossi%C3%A8re
proposal, feminine noun
- grosse faïence 1, record 4, French, grosse%20fa%C3%AFence
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: