TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COASTAL STATE MEASURES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Law of the Sea
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- coastal State measures
1, record 1, English, coastal%20State%20measures
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [parties recognize] that measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing should build on the primary responsibility of flag States and use all available jurisdiction in accordance with international law, including port State measures, coastal State measures, market related measures and measures to ensure that nationals do not support or engage in illegal, unreported and unregulated fishing ... 1, record 1, English, - coastal%20State%20measures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coastal State measures: designation rarely used in the singular. 2, record 1, English, - coastal%20State%20measures
Record 1, Key term(s)
- coastal State measure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Droit de la mer
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- mesures du ressort de l'État côtier
1, record 1, French, mesures%20du%20ressort%20de%20l%27%C3%89tat%20c%C3%B4tier
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les parties [reconnaissent] que les mesures visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée devraient être fondées sur la responsabilité principale des États du pavillon et recourir à toute la juridiction disponible conformément au droit international, y compris les mesures du ressort de l'État du port, les mesures du ressort de l'État côtier, les mesures relatives au marché et les mesures visant à veiller à ce que les ressortissants ne soutiennent pas, ni ne se livrent à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée […] 2, record 1, French, - mesures%20du%20ressort%20de%20l%27%C3%89tat%20c%C3%B4tier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesures du ressort de l'État côtier : désignation inusitée au singulier. 3, record 1, French, - mesures%20du%20ressort%20de%20l%27%C3%89tat%20c%C3%B4tier
Record 1, Key term(s)
- mesure du ressort de l'État côtier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: