TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COATING SOLUTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
- Biochemistry
Record 1, Main entry term, English
- coating solution 1, record 1, English, coating%20solution
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
- Biochimie
Record 1, Main entry term, French
- solution de revêtement
1, record 1, French, solution%20de%20rev%C3%AAtement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
- Bioquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- solución de revestimiento
1, record 1, Spanish, soluci%C3%B3n%20de%20revestimiento
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- coating solution
1, record 2, English, coating%20solution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
COATING SOLUTIONS are materials such as automobile undercoatings, drum or barrel lining materials, etc., which cannot properly be described as cements, but present similar hazards in transportation. They usually contain combustible or flammable solvents. If the closed cup flash point of the solution is below 93.3 ° C. (200 ° F.), they are classed either as combustible liquids or as flammable liquids. 1, record 2, English, - coating%20solution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- enduit liquide
1, record 2, French, enduit%20liquide
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] ENDUITS LIQUIDES sont les matières telles que : mastics liquides pour carrosserie, vernis pour la protection interne des citernes ou fûts, etc., qui ne peuvent être considérés comme des colles, mais qui n'en présentent pas moins des risques similaires pour le transport. Les enduits liquides contiennent habituellement des solvants inflammables, et si le point d'éclair en cuvette fermée de la solution est inférieur à 93,3 ° C (200 ° F.), ils sont classés comme liquides combustibles ou liquides inflammables. 1, record 2, French, - enduit%20liquide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: