TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COE [14 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 1, Main entry term, English
- contemporary operating environment
1, record 1, English, contemporary%20operating%20environment
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- COE 2, record 1, English, COE
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The contemporary operating environment (COE) for the [Canadian Forces] has changed dramatically over the last five years. 3, record 1, English, - contemporary%20operating%20environment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contemporary operating environment; COE: designations standardized by NATO and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - contemporary%20operating%20environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 1, Main entry term, French
- environnement de manœuvre actuel
1, record 1, French, environnement%20de%20man%26oelig%3Buvre%20actuel
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- COE 2, record 1, French, COE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- environnement opérationnel contemporain 3, record 1, French, environnement%20op%C3%A9rationnel%20contemporain
masculine noun
- EOC 4, record 1, French, EOC
masculine noun
- EOC 4, record 1, French, EOC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environnement de manœuvre actuel; COE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 1, French, - environnement%20de%20man%26oelig%3Buvre%20actuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
environnement de manœuvre actuel : désignation normalisée par l'OTAN. 5, record 1, French, - environnement%20de%20man%26oelig%3Buvre%20actuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Centre of Expertise 1, record 2, English, Centre%20of%20Expertise
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Center of Expertise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Centre d'expertise
1, record 2, French, Centre%20d%27expertise
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CE 1, record 2, French, CE
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Council of Europe
1, record 3, English, Council%20of%20Europe
correct, NATO
Record 3, Abbreviations, English
- COE 2, record 3, English, COE
correct, NATO
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The [Council of Europe] has been created after the Second World War in order to achieve a greater unity between its members for the purpose of safeguarding and realising the ideals and principles which are their common heritage and facilitating their economic and social progress. 3, record 3, English, - Council%20of%20Europe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Apart from its 47 member states, the Council of Europe has close links with numerous non-member states, five of which have had observer status with the organization: the Holy See (since 1970), the United States of America, Canada and Japan (1996) and Mexico (1999). 3, record 3, English, - Council%20of%20Europe
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Council of Europe; COE: designations to be used by NATO. 4, record 3, English, - Council%20of%20Europe
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Not to be confused with the Council of the European Union or the European Council. The Council of Europe is a separate body from the European Union. 5, record 3, English, - Council%20of%20Europe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organismes et associations (Admin.)
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Conseil de l'Europe
1, record 3, French, Conseil%20de%20l%27Europe
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- CE 2, record 3, French, CE
correct, masculine noun, NATO
- COE 3, record 3, French, COE
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil de l'Europe […] est une organisation [internationale] instituée [en 1949] qui rassemble environ 830 millions de ressortissants de 47 États membres, par le biais des normes juridiques dans les domaines de la protection des droits de l'homme, du renforcement de la démocratie et de la prééminence du droit en Europe. 4, record 3, French, - Conseil%20de%20l%27Europe
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Conseil de l'Europe; CE : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 5, record 3, French, - Conseil%20de%20l%27Europe
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Ne pas confondre avec le Conseil de l'Union européenne ou le Conseil européen. Le Conseil de l'Europe est une organisation distincte de l'Union européenne. 6, record 3, French, - Conseil%20de%20l%27Europe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organismos y asociaciones (Admón.)
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Consejo de Europa
1, record 3, Spanish, Consejo%20de%20Europa
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- CE 2, record 3, Spanish, CE
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El Consejo de Europa es un organismo compuesto por 47 países que tiene como función la defensa de los derechos humanos, la democracia y el imperio de la ley en los países del continente. Fue creado poco después de la Segunda Guerra Mundial, en 1949. Este organismo es ajeno a la Unión Europea. 3, record 3, Spanish, - Consejo%20de%20Europa
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Consejo de Europa: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que aunque parecidas, "Consejo de Europa" y "Consejo Europeo" son denominaciones de instituciones distintas que es preciso distinguir. 3, record 3, Spanish, - Consejo%20de%20Europa
Record 4 - internal organization data 2018-08-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- General Conduct of Military Operations
Record 4, Main entry term, English
- common operating environment
1, record 4, English, common%20operating%20environment
correct, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- COE 2, record 4, English, COE
correct, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
common operating environment; COE: designations standardized by NATO. 3, record 4, English, - common%20operating%20environment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Conduite générale des opérations militaires
Record 4, Main entry term, French
- environnement d'exploitation commun
1, record 4, French, environnement%20d%27exploitation%20commun
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- COE 2, record 4, French, COE
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
environnement d'exploitation commun; COE : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 4, French, - environnement%20d%27exploitation%20commun
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-11-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations
Record 5, Main entry term, English
- Centre of Expertise
1, record 5, English, Centre%20of%20Expertise
correct
Record 5, Abbreviations, English
- COE 1, record 5, English, COE
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Centre of Expertise: designation used by Public Works and Government Services Canada. 2, record 5, English, - Centre%20of%20Expertise
Record 5, Key term(s)
- Center of Expertise
- Expertise Centre
- Expertise Center
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
Record 5, Main entry term, French
- Centre d'expertise
1, record 5, French, Centre%20d%27expertise
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CE 1, record 5, French, CE
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Centre d'expertise : désignation en usage à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 5, French, - Centre%20d%27expertise
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Military Training
Record 6, Main entry term, English
- centre of excellence
1, record 6, English, centre%20of%20excellence
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
- CoE 2, record 6, English, CoE
correct, officially approved
- COE 3, record 6, English, COE
correct, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, English
- excellence centre 4, record 6, English, excellence%20centre
correct
- functional centre of excellence 5, record 6, English, functional%20centre%20of%20excellence
officially approved
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
An organization assigned the authority and responsibility to develop and maintain the knowledge and skills specific to a capability. 5, record 6, English, - centre%20of%20excellence
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
centre of excellence; CoE: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 6, record 6, English, - centre%20of%20excellence
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
centre of excellence; functional centre of excellence; CoE: terms, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 6, record 6, English, - centre%20of%20excellence
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
centre of excellence; COE: term and abbreviation standardized by NATO. 6, record 6, English, - centre%20of%20excellence
Record 6, Key term(s)
- center of excellence
- excellence center
- functional center of excellence
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Instruction du personnel militaire
Record 6, Main entry term, French
- centre d'excellence
1, record 6, French, centre%20d%27excellence
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
- CE 2, record 6, French, CE
correct, masculine noun, officially approved
- COE 3, record 6, French, COE
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 6, Synonyms, French
- centre de perfectionnement 4, record 6, French, centre%20de%20perfectionnement
masculine noun
- centre d'études avancées 5, record 6, French, centre%20d%27%C3%A9tudes%20avanc%C3%A9es
masculine noun
- centre de formation supérieure 6, record 6, French, centre%20de%20formation%20sup%C3%A9rieure
masculine noun
- centre de haut savoir 7, record 6, French, centre%20de%20haut%20savoir
masculine noun
- centre d'excellence fonctionnel 8, record 6, French, centre%20d%27excellence%20fonctionnel
masculine noun, officially approved
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Organisation ayant reçu l'autorité et la responsabilité d'élaborer et de tenir à jour les connaissances et les compétences particulières à une capacité. 8, record 6, French, - centre%20d%27excellence
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
centre d'excellence; CE : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 9, record 6, French, - centre%20d%27excellence
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
centre d’excellence; centre d'excellence fonctionnel; CE : termes, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 9, record 6, French, - centre%20d%27excellence
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
centre d'excellence; COE : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 9, record 6, French, - centre%20d%27excellence
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de enseñanza
- Instrucción del personal militar
Record 6, Main entry term, Spanish
- centro de excelencia
1, record 6, Spanish, centro%20de%20excelencia
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- centro de estudios superiores 2, record 6, Spanish, centro%20de%20estudios%20superiores
masculine noun
- centro de formación superior 2, record 6, Spanish, centro%20de%20formaci%C3%B3n%20superior
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-07-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Internet and Telematics
Record 7, Main entry term, English
- Committee on Electronic Data 1, record 7, English, Committee%20on%20Electronic%20Data
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
International Hydrographic Organization. 1, record 7, English, - Committee%20on%20Electronic%20Data
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Internet et télématique
Record 7, Main entry term, French
- Comité sur les données électroniques
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20sur%20les%20donn%C3%A9es%20%C3%A9lectroniques
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- CoE 1, record 7, French, CoE
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Internet y telemática
Record 7, Main entry term, Spanish
- Comité sobre Datos Electrónicos
1, record 7, Spanish, Comit%C3%A9%20sobre%20Datos%20Electr%C3%B3nicos
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
- CoE 1, record 7, Spanish, CoE
masculine noun
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2001-05-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 8, Main entry term, English
- contingent owned equipment
1, record 8, English, contingent%20owned%20equipment
correct
Record 8, Abbreviations, English
- COE 1, record 8, English, COE
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- contingent-owned equipment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 8, Main entry term, French
- équipement détenu par les contingents
1, record 8, French, %C3%A9quipement%20d%C3%A9tenu%20par%20les%20contingents
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- équipement détenu par le contingent 2, record 8, French, %C3%A9quipement%20d%C3%A9tenu%20par%20le%20contingent
proposal, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
- Federal Administration
Record 9, Main entry term, English
- Common Environment Office 1, record 9, English, Common%20Environment%20Office
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
- Administration fédérale
Record 9, Main entry term, French
- Environnement bureautique commun
1, record 9, French, Environnement%20bureautique%20commun
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- EBC 1, record 9, French, EBC
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Service canadien des forêts. 1, record 9, French, - Environnement%20bureautique%20commun
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-12-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 10, Main entry term, English
- cab-over-engine
1, record 10, English, cab%2Dover%2Dengine
correct
Record 10, Abbreviations, English
- COE 1, record 10, English, COE
correct
Record 10, Synonyms, English
- cab-over-engine truck 2, record 10, English, cab%2Dover%2Dengine%20truck
correct
- cab-over-engine motor truck 3, record 10, English, cab%2Dover%2Dengine%20motor%20truck
correct
- cab-over 4, record 10, English, cab%2Dover
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Cab with no external engine hood and with front panel located just above the front bumper. 1, record 10, English, - cab%2Dover%2Dengine
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 10, Main entry term, French
- cabine avancée
1, record 10, French, cabine%20avanc%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- cab. av. 1, record 10, French, cab%2E%20av%2E
correct, feminine noun
- cab. avanc. 1, record 10, French, cab%2E%20avanc%2E
correct, feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Cabine de conduite sans capot-moteur extérieur dont la face avant est située près du pare-chocs avant. 1, record 10, French, - cabine%20avanc%C3%A9e
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 10, Main entry term, Spanish
- cabina sobre motor
1, record 10, Spanish, cabina%20sobre%20motor
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Cabina sin capó exterior con el frente casi directamente a nivel del parachoques delantero. 1, record 10, Spanish, - cabina%20sobre%20motor
Record 11 - internal organization data 1996-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Software
- Federal Administration
Record 11, Main entry term, English
- Common Office Environment 1, record 11, English, Common%20Office%20Environment
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Logiciels
- Administration fédérale
Record 11, Main entry term, French
- Milieu de bureautique commun
1, record 11, French, Milieu%20de%20bureautique%20commun
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- MBC 1, record 11, French, MBC
masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Projet d'uniformisation des logiciels en usage au ministère. 1, record 11, French, - Milieu%20de%20bureautique%20commun
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-11-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 12, Main entry term, English
- Chief Operating Engineer
1, record 12, English, Chief%20Operating%20Engineer
correct
Record 12, Abbreviations, English
- COE 1, record 12, English, COE
correct
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (Air Command, Winnipeg). 1, record 12, English, - Chief%20Operating%20Engineer
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 12, Main entry term, French
- Mécanicien-opérateur en chef
1, record 12, French, M%C3%A9canicien%2Dop%C3%A9rateur%20en%20chef
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- MOC 1, record 12, French, MOC
correct, masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le Ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg). 1, record 12, French, - M%C3%A9canicien%2Dop%C3%A9rateur%20en%20chef
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1984-08-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Military Administration
Record 13, Main entry term, English
- Chief-Operating Engineer 1, record 13, English, Chief%2DOperating%20Engineer
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 13, Main entry term, French
- ingénieur-chef
1, record 13, French, ing%C3%A9nieur%2Dchef
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1975-03-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Record 14, Main entry term, English
- company error 1, record 14, English, company%20error
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- erreur de la compagnie 1, record 14, French, erreur%20de%20la%20compagnie
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: