TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COGGING MILL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Steel
Record 1, Main entry term, English
- break-down mill 1, record 1, English, break%2Ddown%20mill
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- breakdown mill 2, record 1, English, breakdown%20mill
- breaker-down 1, record 1, English, breaker%2Ddown
- roughing mill 2, record 1, English, roughing%20mill
- cogging mill 3, record 1, English, cogging%20mill
- cogging-down mill 1, record 1, English, cogging%2Ddown%20mill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Acier
Record 1, Main entry term, French
- dégrossisseur
1, record 1, French, d%C3%A9grossisseur
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- laminoir dégrossisseur 2, record 1, French, laminoir%20d%C3%A9grossisseur
- laminoir ébaucheur 3, record 1, French, laminoir%20%C3%A9baucheur
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Rolling
- Steel
Record 2, Main entry term, English
- blooming mill
1, record 2, English, blooming%20mill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cogging mill 2, record 2, English, cogging%20mill
correct
- bloomer 3, record 2, English, bloomer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A primary rolling mill used to make blooms. 4, record 2, English, - blooming%20mill
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bloom: A semifinished bar of metal formed from an ingot and having a rectangular cross section exceeding 36 square inches (232 square centimeters). 5, record 2, English, - blooming%20mill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
- Acier
Record 2, Main entry term, French
- blooming
1, record 2, French, blooming
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- laminoir blooming 2, record 2, French, laminoir%20blooming
masculine noun
- laminoir à blooms 3, record 2, French, laminoir%20%C3%A0%20blooms
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] parmi les laminoirs, l'outil de base de toute usine de transformation, puisqu'il est employé à dégrossir les lingots bruts (pesant 5 à 6 tonnes) pour en faire des blooms et des billettes. 4, record 2, French, - blooming
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le blooming est formé généralement d'une cage équipée en duo réversible; c'est un train de grande puissance. 5, record 2, French, - blooming
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quoiqu'employés comme synonymes de "blooming", les termes "laminoir ébaucheur", "train ébaucheur", "laminoir dégrossisseur" et "train dégrossisseur" ont une signification plus générique. 6, record 2, French, - blooming
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: