TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COI [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Insurance
  • Foreign Trade
DEF

A written statement that there is an insurance policy covering a named insured against a stated risk and giving the essential terms of the policy.

CONT

A certificate of insurance is a document issued by an insurance company or broker that is used to verify the existence of insurance coverage under specific conditions granted to listed individuals.

French

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Assurances
  • Commerce extérieur
DEF

Document par lequel l'assureur constate l'existence de certaines couvertures à l'égard d'une personne ou d'une chose.

OBS

attestation d'assurance : désignation employée dans les lois sur l'assurance du Québec.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Documentos oficiales
  • Seguros
  • Comercio exterior
DEF

Documento por el que un asegurador da fe de la existencia de ciertas coberturas sobre un determinado objeto o persona.

Save record 1

Record 2 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • Risks and Threats (Security)
  • Missiles and Rockets
OBS

consequence of intercept; COI: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Risques et menaces (Sécurité)
  • Missiles et roquettes
OBS

conséquence de l'interception; COI : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-05-22

English

Subject field(s)
  • Social Organization
DEF

A community based on the personal or social interests of its members.

OBS

community of interest: designation used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada.

OBS

community of interest; COI: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation sociale
DEF

Communauté centrée sur les intérêts personnels ou sociaux de ses membres.

OBS

communauté d'intérêt : désignation utilisée dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada.

OBS

communauté d'intérêts; COI : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización social
CONT

[...] las comunidades de interés forman parte del corazón de Internet. Fueron los científicos los primeros en utilizar Internet para compartir datos, cooperar en investigaciones e intercambiar información.

Save record 3

Record 4 2018-03-19

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
DEF

... information about the situation in refugees' home countries which is used in procedures for determining international protection needs.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

L'information sur les pays d'origine [...] est utilisée dans les procédures d'appréciation des demandes de statut de réfugié ou d'autres formes de protection internationale déposées par des individus. Elle a pour ambition d'aider les décisionnaires et les conseillers juridiques à répondre à des questions portant sur la situation politique, sociale, culturelle, économique, humanitaire et en rapport avec les droits de l'homme dans les pays d'origine.

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-08-16

English

Subject field(s)
  • Police
  • Penal Administration
  • Criminology

French

Domaine(s)
  • Police
  • Administration pénitentiaire
  • Criminologie
OBS

L'un des deux fichiers que l'on propose de créer dans le cadre d'une banque nationale de données génétiques, l'autre étant le fichier de criminalistique («crime scene index»).

OBS

fichier des condamnés : terme tiré du Mini-lexique de l’identification de l’ADN et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Operations (Air Forces)
DEF

In operational test and evaluation, a key operational effectiveness or suitability issue that must be examined to determine a system’s capability to perform its mission.

OBS

Critical operational issues are normally associated with specific measures of effectiveness or measures of suitability as a way of quantifying a response.

OBS

critical operation issue; COI: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton) and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Dans le contexte des essais et des évaluations opérationnels, question clé afférente à l’efficacité ou à la pertinence opérationnelles qu’il faut examiner pour confirmer si un système peut remplir sa mission.

OBS

Les questions opérationnelles essentielles vont habituellement de pair avec des critères particuliers d’efficacité, ou avec des mesures de la pertinence, ou avec les deux, lorsque l’on veut quantifier une réponse.

OBS

question opérationnelle essentielle; QOE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton) et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-11-06

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
OBS

contact of interest; COI: term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

contact d’intérêt; COI : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-08-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Commercial Fishing
Key term(s)
  • COI

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pêche commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pesca comercial
Save record 8

Record 9 2006-08-02

English

Subject field(s)
  • Legal Documents
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

OBS

certificate of identity; COI: terminology used by Passport Canada.

French

Domaine(s)
  • Documents juridiques
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

OBS

certificat d'identité; CI : terminologie en usage à Passeport Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-05-27

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Federal Administration
  • Software
  • Working Practices and Conditions

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Administration fédérale
  • Logiciels
  • Régimes et conditions de travail
OBS

Système utilisé par TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada], abandonné le 30 juin 1996, remplacé par le Système de gestion des ressources humaines.

OBS

Source(s) : TPSCG [Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada].

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-05-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: