TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLATING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Packaging in Metal
Record 1, Main entry term, English
- collating
1, record 1, English, collating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The action of bringing together documents from two or more document feed stations in a predetermined order to create a set for inserting. 1, record 1, English, - collating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Emballages en métal
Record 1, Main entry term, French
- collecte
1, record 1, French, collecte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de collecter des documents se trouvant dans un ou plusieurs postes d'alimentation, dans un ordre donné, pour constituer un ensemble devant être mis sous-enveloppe. 1, record 1, French, - collecte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- collating
1, record 2, English, collating
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The assembling of individual leaves in loose-leaf, mechanical and manifold binding (as opposed to assembling sections or signatures). 1, record 2, English, - collating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- assemblage
1, record 2, French, assemblage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action d'assembler ou de réunir des feuillets pour former un tout, par exemple, en reliure à feuillets mobiles. 1, record 2, French, - assemblage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 3, Main entry term, English
- collating
1, record 3, English, collating
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The inspection and verification of the assembled material before binding. 1, record 3, English, - collating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 3, Main entry term, French
- collationnement
1, record 3, French, collationnement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- collationnure 1, record 3, French, collationnure
correct, feminine noun
- collationnage 1, record 3, French, collationnage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avant l'assemblage, vérification du livre à relier afin de s'assurer qu'il est complet et que les cahiers se suivent dans leur ordre logique. 1, record 3, French, - collationnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1979-09-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Management Operations
Record 4, Main entry term, English
- collating
1, record 4, English, collating
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Collating means performing four operations either simultaneously of individually. These operations are: merging, sequence checking, selection and matching. 2, record 4, English, - collating
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Collating is required where data from two or more physically separated files must be combined. 1, record 4, English, - collating
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Record 4, Main entry term, French
- interclassement
1, record 4, French, interclassement
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'interclassement consiste à regrouper deux paquets de cartes. Cette opération s'effectue avec une interclasseuse. Cette machine permet: -de fusionner deux groupes de cartes; -de contrôler le classement des cartes; -de composer deux groupes de cartes; -de retirer certaines cartes d'un fichier. 2, record 4, French, - interclassement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: