TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLATOR [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Document Classification (Library Science)
- Legal Profession: Organization
Record 1, Main entry term, English
- collator
1, record 1, English, collator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- collationneur
1, record 1, French, collationneur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- collationneuse 1, record 1, French, collationneuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collationneur; collationneuse : termes tirés du Mini-lexique d'appellations d'emploi juridiques, judiciaires et connexes, et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - collationneur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
Record 2, Main entry term, English
- collator 1, record 2, English, collator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
Record 2, Main entry term, French
- assembleuse-compteuse
1, record 2, French, assembleuse%2Dcompteuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- collator
1, record 3, English, collator
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
device that collates, merges, or matches sets of punched cards or other documents 1, record 3, English, - collator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
collator: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, record 3, English, - collator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- interclasseuse
1, record 3, French, interclasseuse
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
machine qui interclasse, fusionne ou assortit des lots de cartes perforées ou d'autres documents 1, record 3, French, - interclasseuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
interclasseuse : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, record 3, French, - interclasseuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 4, Main entry term, English
- collator
1, record 4, English, collator
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- interpolator 2, record 4, English, interpolator
correct
- collating unit 3, record 4, English, collating%20unit
correct
- card collator 4, record 4, English, card%20collator
- collating machine 4, record 4, English, collating%20machine
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device that collates, merges, or matches sets of punched cards or other documents. 5, record 4, English, - collator
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
collator: term standardized by CSA and ISO. 3, record 4, English, - collator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- interclasseuse
1, record 4, French, interclasseuse
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui interclasse, fusionne ou assortit des lots de cartes perforées ou d'autres documents. 2, record 4, French, - interclasseuse
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
interclasseuse : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, record 4, French, - interclasseuse
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Record 4, Main entry term, Spanish
- intercaladora
1, record 4, Spanish, intercaladora
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- interpolador 2, record 4, Spanish, interpolador
correct, masculine noun
- intercaladora de tarjetas 3, record 4, Spanish, intercaladora%20de%20tarjetas
correct, feminine noun
- intercaladora de fichas 3, record 4, Spanish, intercaladora%20de%20fichas
correct, feminine noun, Spain
- interclasificadora 1, record 4, Spanish, interclasificadora
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Máquina encargada de comparar dos o más archivos (ficheros) de tarjetas (fichas) perforadas para seleccionar aquellas que son iguales o para ordenarlas en secuencia o para comprobar la secuencia en que vienen. 2, record 4, Spanish, - intercaladora
Record 5 - internal organization data 2001-05-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Informatics
- Occupation Names (General)
- Military Administration
Record 5, Main entry term, English
- collator 1, record 5, English, collator
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Informatique
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration militaire
Record 5, Main entry term, French
- analyste-adjoint
1, record 5, French, analyste%2Dadjoint
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Personne qui prend les données brutes, les compile, les étudie et les classe. Dans la réalité, elle les analyse et rédige un texte à partir de ces données même si le poste n'inclut pas normalement cette tâche. 1, record 5, French, - analyste%2Dadjoint
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- collator
1, record 6, English, collator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
In the field of intelligence, a service member responsible for consolidating gathered information. 1, record 6, English, - collator
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- compilateur
1, record 6, French, compilateur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dans le domaine du renseignement, militaire chargé de faire la compilation des informations reçues. 1, record 6, French, - compilateur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-10-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 7, Main entry term, English
- collating machine 1, record 7, English, collating%20machine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- collator 2, record 7, English, collator
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 7, Main entry term, French
- machine à assembler
1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20assembler
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- assembleuse 1, record 7, French, assembleuse
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
Record 7, Main entry term, Spanish
- intercaladora de tarjetas
1, record 7, Spanish, intercaladora%20de%20tarjetas
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- intercaladora de fichas 1, record 7, Spanish, intercaladora%20de%20fichas
feminine noun, Spain
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-01-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 8, Main entry term, English
- collator number
1, record 8, English, collator%20number
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- collator 2, record 8, English, collator
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A coding system number used by departments in financial transactions to identify the organizational unit or account being charged with a transaction. 3, record 8, English, - collator%20number
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 8, Main entry term, French
- numéro d'interclassement
1, record 8, French, num%C3%A9ro%20d%27interclassement
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Numéro qui est utilisé dans le système de codage des opérations financières des ministères et qui sert à identifier le groupe organisationnel ou le compte auquel est imputée une opération. 2, record 8, French, - num%C3%A9ro%20d%27interclassement
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les numéros d'interclassement sont utilisés dans le système de codage des opérations financières des ministères. 3, record 8, French, - num%C3%A9ro%20d%27interclassement
Record 8, Key term(s)
- numéro d'interclasseur
- numéro de collationnement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: