TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLECT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- collect
1, record 1, English, collect
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Collect data, collect information. 2, record 1, English, - collect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- recueillir
1, record 1, French, recueillir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- récolter 2, record 1, French, r%C3%A9colter
correct
- collecter 3, record 1, French, collecter
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un collier pour chien qui récolte des données sur le bien-être de l'animal. 2, record 1, French, - recueillir
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Recueillir des données, recueillir des informations. 4, record 1, French, - recueillir
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Collecter des données, collecter des informations. 4, record 1, French, - recueillir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mine Ventilation, Heating and Lighting
- Dust Removal
Record 2, Main entry term, English
- collect
1, record 2, English, collect
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
...the manufacturers of dust collectors used to recommend ...that a relative air flow of 2 m³/m² should not be exceeded if coal mining dust was to be collected. 1, record 2, English, - collect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ventilation, chauffage et éclairage des mines
- Dépoussiérage
Record 2, Main entry term, French
- recueillir
1, record 2, French, recueillir
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- capter 1, record 2, French, capter
proposal
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade
- Taxation
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- collect
1, record 3, English, collect
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
To collect a debt, moneys, a tax. 2, record 3, English, - collect
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce
- Fiscalité
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- recouvrer
1, record 3, French, recouvrer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- encaisser 2, record 3, French, encaisser
correct
- percevoir 3, record 3, French, percevoir
correct
- collecter 4, record 3, French, collecter
avoid
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recevoir une somme d'argent d'un client, une indemnité d'une société d'assurances, etc.; pour le fisc, percevoir un impôt. 2, record 3, French, - recouvrer
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Recouvrer une créance, une dette, un impôt, une somme due. 5, record 3, French, - recouvrer
Record number: 3, Textual support number: 2 PHR
Percevoir un impôt, des sommes. 4, record 3, French, - recouvrer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geology
Record 4, Main entry term, English
- accumulate
1, record 4, English, accumulate
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- amass 2, record 4, English, amass
correct, verb
- collect 2, record 4, English, collect
correct, verb
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Where sediments are being deposited on the continental shelf, the rate at which they accumulate is generally greater than 10 cm per thousand years. 3, record 4, English, - accumulate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géologie
Record 4, Main entry term, French
- s'accumuler
1, record 4, French, s%27accumuler
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Trade
- Air Freight
Record 5, Main entry term, English
- collect
1, record 5, English, collect
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- collect charge 2, record 5, English, collect%20charge
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In air transport, a charge entered on the air waybill for collection from the consignee. 2, record 5, English, - collect
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compare to "prepaid". 3, record 5, English, - collect
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Commerce
- Fret aérien
Record 5, Main entry term, French
- port dû
1, record 5, French, port%20d%C3%BB
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- port à percevoir 2, record 5, French, port%20%C3%A0%20percevoir
correct, masculine noun
- port payé par le destinataire 2, record 5, French, port%20pay%C3%A9%20par%20le%20destinataire
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée pour indiquer que le prix du transport d'une marchandise, d'une lettre ou d'un colis est payable par le destinataire. 2, record 5, French, - port%20d%C3%BB
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
port dû : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée. 3, record 5, French, - port%20d%C3%BB
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-05-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Animal Science
- Animal Reproduction
- Veterinary Medicine
Record 6, Main entry term, English
- collect
1, record 6, English, collect
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
to collect semen 1, record 6, English, - collect
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Semen collection: for artificial insemination or laboratory evaluation or examination in a clinicopathological sense. Done by artificial vagina, electroejaculation, genital massage. 2, record 6, English, - collect
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Zootechnie
- Reproduction des animaux
- Médecine vétérinaire
Record 6, Main entry term, French
- récolter
1, record 6, French, r%C3%A9colter
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- collecter 2, record 6, French, collecter
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On parle de récolte, p. ex., du sperme de coq. 3, record 6, French, - r%C3%A9colter
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-10-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private Law
- Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- collect
1, record 7, English, collect
proposal, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- profit 1, record 7, English, profit
proposal, verb
- benefit 1, record 7, English, benefit
correct, proposal, verb
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit privé
- Phraséologie
Record 7, Main entry term, French
- être partie prenante
1, record 7, French, %C3%AAtre%20partie%20prenante
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Prenant : Dr. Qui reçoit de l'argent. Partie prenante. 1, record 7, French, - %C3%AAtre%20partie%20prenante
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-09-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Museums
Record 8, Main entry term, English
- collect
1, record 8, English, collect
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
To assemble in a collection. 1, record 8, English, - collect
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Muséologie
Record 8, Main entry term, French
- collectionner
1, record 8, French, collectionner
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Réunir des objets pour une collection. 1, record 8, French, - collectionner
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: