TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLECTING [7 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 1, Main entry term, English
- collection of data
1, record 1, English, collection%20of%20data
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- data collection 2, record 1, English, data%20collection
correct
- collection 3, record 1, English, collection
correct
- collecting 4, record 1, English, collecting
correct
- collection of information 5, record 1, English, collection%20of%20information
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] methods of obtaining pertinent information from the elementary units under study. 2, record 1, English, - collection%20of%20data
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In context, the above terminological unit as well as its synonyms are often replaced by the elliptical forms "collection" and "collecting." 6, record 1, English, - collection%20of%20data
Record 1, Key term(s)
- collecting of data
- data collecting
- collecting of information
- information collecting
- information collection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 1, Main entry term, French
- collecte des renseignements
1, record 1, French, collecte%20des%20renseignements
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- collecte de données 2, record 1, French, collecte%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
- collecte 3, record 1, French, collecte
correct, feminine noun
- collecte des données 4, record 1, French, collecte%20des%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun
- collecte des observations 5, record 1, French, collecte%20des%20observations
correct, feminine noun
- collecte statistique 6, record 1, French, collecte%20statistique
correct, feminine noun
- collecte d'informations 7, record 1, French, collecte%20d%27informations
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'une enquête statistique porte sur un nombre limité d'unités, la collecte des renseignements ne pose aucun problème particulier. 1, record 1, French, - collecte%20des%20renseignements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En contexte, l'unité terminologique ci-dessus et ses synonymes sont souvent remplacées par le terme elliptique: collecte. 8, record 1, French, - collecte%20des%20renseignements
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- recopilación de datos
1, record 1, Spanish, recopilaci%C3%B3n%20de%20datos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- collecting
1, record 2, English, collecting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- seed-collecting 2, record 2, English, seed%2Dcollecting
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are several methods of collecting seed stock, but many of them are only local variations. 2, record 2, English, - collecting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- captage
1, record 2, French, captage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des opérations menées pour recueillir les larves de mollusques sur des collecteurs. 2, record 2, French, - captage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si on définit la naissance de l'ostréiculture moderne par la possibilité d'effectuer le captage du naissain, base de tout élevage rationnel, on peut prendre comme date de référence 1850. 3, record 2, French, - captage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
- Acuicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- captación
1, record 2, Spanish, captaci%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- toma 1, record 2, Spanish, toma
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 3, Main entry term, English
- collecting 1, record 3, English, collecting
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 3, Main entry term, French
- ramassage
1, record 3, French, ramassage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 4, Main entry term, English
- collecting 1, record 4, English, collecting
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(milk, etc.) 1, record 4, English, - collecting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 4, Main entry term, French
- ramassage
1, record 4, French, ramassage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-09-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Museums
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 5, Main entry term, English
- collecting
1, record 5, English, collecting
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The making of a collection. 1, record 5, English, - collecting
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Muséologie
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 5, Main entry term, French
- constitution d'une collection
1, record 5, French, constitution%20d%27une%20collection
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-09-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Museums
Record 6, Main entry term, English
- collecting
1, record 6, English, collecting
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Gathering of objects. 1, record 6, English, - collecting
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Muséologie
Record 6, Main entry term, French
- collecte
1, record 6, French, collecte
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- collectionnement 1, record 6, French, collectionnement
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Action de réunir des objets. 1, record 6, French, - collecte
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-06-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 7, Main entry term, English
- collection and delivery 1, record 7, English, collection%20and%20delivery
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- collecting 2, record 7, English, collecting
proposal
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
UIC-75, 390-i, 7. 1, record 7, English, - collection%20and%20delivery
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 7, Main entry term, French
- factage
1, record 7, French, factage
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à enlever ou à livrer à domicile des colis de marchandises transportés par chemin de fer. 1, record 7, French, - factage
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est cependant parfois utilisé avec le sens plus restrictif de "tri, enregistrement et acheminement des documents qui accompagnent les marchandises pendant le transport". 1, record 7, French, - factage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: