TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLECTING POINT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Logistics
Record 1, Main entry term, English
- collecting point
1, record 1, English, collecting%20point
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point designated for the assembly of personnel casualties, prisoners of war, stragglers, disabled materiel, salvage, etc., for future movement to collecting stations or rear installations. 2, record 1, English, - collecting%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 3, record 1, English, - collecting%20point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
Record 1, Main entry term, French
- point de rassemblement
1, record 1, French, point%20de%20rassemblement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit désigné pour le rassemblement des blessés, des prisonniers de guerre, des isolés, du matériel hors d'usage ou récupérable, etc. en vue de leur transport ultérieur à des postes de rassemblement ou à des installations situées à l'arrière. 2, record 1, French, - point%20de%20rassemblement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 3, record 1, French, - point%20de%20rassemblement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point de rassemblement : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, record 1, French, - point%20de%20rassemblement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- extraction point
1, record 2, English, extraction%20point
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- collecting point 1, record 2, English, collecting%20point
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The sludge extraction points are usually located at the bottom of the settling zones but may be in the aeration zone itself, if so required. 1, record 2, English, - extraction%20point
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- point de prélèvement
1, record 2, French, point%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- point de collecte 1, record 2, French, point%20de%20collecte
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les points de prélèvement des boues sont situés le plus souvent dans le fond des clarificateurs, mais peuvent l'être, si on le désire, dans la zone d'aération elle-même. 1, record 2, French, - point%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- collecting point 1, record 3, English, collecting%20point
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the screenings ... can be comminuted under water, returned into the effluent and recovered in the sludge in the primary settling tanks. This method has the advantage of reducing or even cutting out one screenings discharge and collecting point. 1, record 3, English, - collecting%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- point de reprise
1, record 3, French, point%20de%20reprise
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les déchets de dégrillage [...] peuvent être broyés sous l'eau, réintroduits dans l'effluent et récupérés dans les boues des décanteurs primaires. Cette solution présente l'avantage de réduire, voire supprimer, un point de décharge et de reprise de détritus. 1, record 3, French, - point%20de%20reprise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: