TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLISION [14 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 1, Main entry term, English
- collision
1, record 1, English, collision
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hash clash 1, record 1, English, hash%20clash
correct, standardized
- hash collision 2, record 1, English, hash%20collision
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In hashing, the occurrence of the same hash value for two or more different keys. 1, record 1, English, - collision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collision; hash clash: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, record 1, English, - collision
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- collision
1, record 1, French, collision
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- collision de hachage 2, record 1, French, collision%20de%20hachage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En adressage calculé, apparition de la même valeur de hachage pour plusieurs clés différentes. 1, record 1, French, - collision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collision : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 3, record 1, French, - collision
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
- Insurance
- Maritime Law
Record 2, Main entry term, English
- collision
1, record 2, English, collision
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
- Assurances
- Droit maritime
Record 2, Main entry term, French
- abordage
1, record 2, French, abordage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Collision, volontaire ou non, entre navires, engins flottants, ... 2, record 2, French, - abordage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
abordage : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - abordage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
- Seguros
- Derecho marítimo
Record 2, Main entry term, Spanish
- abordaje
1, record 2, Spanish, abordaje
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colisión entre dos o más buques, que puede producirse tanto fortuita como intencionadamente. 2, record 2, Spanish, - abordaje
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En seguro marítimo. 2, record 2, Spanish, - abordaje
Record 3 - internal organization data 2019-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 3, Main entry term, English
- collision
1, record 3, English, collision
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A collision will be an event where an athlete's boat or paddle touches another athlete's boat or paddle in a way that disadvantages another athlete. 2, record 3, English, - collision
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 3, record 3, English, - collision
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 3, Main entry term, French
- abordage
1, record 3, French, abordage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- collision 1, record 3, French, collision
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 3, French, - abordage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 3, Main entry term, Spanish
- abordaje
1, record 3, Spanish, abordaje
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- colisión 1, record 3, Spanish, colisi%C3%B3n
correct, feminine noun
- choque 1, record 3, Spanish, choque
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El primer término se encuentra para el remo y la vela, el segundo para la vela y el tercero para el piragüismo. 2, record 3, Spanish, - abordaje
Record 4 - internal organization data 2015-02-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Safety
Record 4, Main entry term, English
- collision
1, record 4, English, collision
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The action or an instance of colliding, violent encounter, or forceful striking together typically by accident and so as to harm or impede. 2, record 4, English, - collision
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
Record 4, Main entry term, French
- collision
1, record 4, French, collision
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- abordage 2, record 4, French, abordage
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rencontre, plus ou moins rude, de deux corps en mouvement, ou choc d'un corps contre un obstacle. 3, record 4, French, - collision
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Selon l'usage à Transports Canada et l'usage adopté par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes, on parle de «collision» dans le cas d'un aéronef (en vol ou au sol) et d'un objet quelconque (barrière, véhicule, arbre, etc.). S'il s'agit de deux aéronefs, que ce soit au sol ou en vol, on parle d'«abordage». On relève toutefois, dans plusieurs monographies, que cette distinction n'est pas suivie et que les termes «collision» et «abordage» sont utilisés comme des synonymes. 4, record 4, French, - collision
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
collision; abordage : termes uniformisés par le Comité d'uniformation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 4, French, - collision
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- choque
1, record 4, Spanish, choque
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- colisión 1, record 4, Spanish, colisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Encuentro de dos cuerpos cuando uno de ellos, o los dos, se hallan animados de cierta velocidad. 1, record 4, Spanish, - choque
Record 5 - external organization data 2014-08-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- collision
1, record 5, English, collision
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hash clash 1, record 5, English, hash%20clash
correct, standardized
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
<hashing> occurrence of the same hash value for two or more different keys 1, record 5, English, - collision
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
collision; hash clash: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 5, English, - collision
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- collision
1, record 5, French, collision
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
<hachage> apparition de la même valeur de hachage pour plusieurs clés différentes 1, record 5, French, - collision
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
collision : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 5, French, - collision
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-07-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 6, Main entry term, English
- colliding
1, record 6, English, colliding
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- collision 1, record 6, English, collision
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 6, Main entry term, French
- collision
1, record 6, French, collision
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2009-07-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- collision
1, record 7, English, collision
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
condition that results from concurrent transmissions on the transmission medium 1, record 7, English, - collision
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In hashing, the occurrence of the same hash value for two or more different keys. 1, record 7, English, - collision
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
collision: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, record 7, English, - collision
Record 7, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2009-07-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- collision
1, record 8, English, collision
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
simultaneous communication by two or more tags in the field of view of an interrogator, which results in an error or lost transmission 1, record 8, English, - collision
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Such communication may be inseparable without some means of anti-collision or contention management. 1, record 8, English, - collision
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
collision: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, record 8, English, - collision
Record 8, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-06-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 9, Main entry term, English
- collision
1, record 9, English, collision
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The action or an instance of colliding, violent encounter, or forceful striking together typically by accident and so as to harm or impede .... 2, record 9, English, - collision
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 9, Main entry term, French
- collision
1, record 9, French, collision
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Accident de la circulation dans lequel deux véhicules se heurtent. 2, record 9, French, - collision
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Tránsito vial
Record 9, Main entry term, Spanish
- colisión
1, record 9, Spanish, colisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Choque entre dos o más objetos. 2, record 9, Spanish, - colisi%C3%B3n
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En este sentido, se habla de colisión de o entre vehículos. 2, record 9, Spanish, - colisi%C3%B3n
Record 10 - external organization data 2006-02-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- collision
1, record 10, English, collision
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
condition that results from concurrent transmissions on the transmission medium 1, record 10, English, - collision
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
collision: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, record 10, English, - collision
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- collision
1, record 10, French, collision
correct, feminine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
situation provoquée par des transmissions concurrentes sur un support de transmission 1, record 10, French, - collision
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
collision : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, record 10, French, - collision
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2003-07-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 11, Main entry term, English
- collision
1, record 11, English, collision
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Neutron radiation: penetrating atomic particles that result from collisions between cosmic rays and atoms in the atmosphere, and from some specialized man-made sources. 1, record 11, English, - collision
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 11, Main entry term, French
- collision
1, record 11, French, collision
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Rencontre entre deux particules atomiques ou subatomiques (y compris les photons) qui modifie les conditions existantes de couple et d'énergie. 2, record 11, French, - collision
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Neutrons : particules atomiques pénétrantes résultant, soit de la collision entre les rayons cosmiques et les atomes de l'atmosphère, soit de certaines sources artificielles spéciales. 3, record 11, French, - collision
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 12, Main entry term, English
- collision
1, record 12, English, collision
correct, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- clashing 2, record 12, English, clashing
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
An unwanted condition that results from concurrent transmissions on a channel. 3, record 12, English, - collision
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
When two or more stations try to send messages concurrently, collisions may occur since a station will not see another station's signal until after it has begun its own transmission. 4, record 12, English, - collision
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
collision: term standardized by CSA International and ISO/IEC. 5, record 12, English, - collision
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 12, Main entry term, French
- collision
1, record 12, French, collision
correct, feminine noun, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Événement qui se produit dans un réseau local lorsque deux participants émettent simultanément sur le support unique. 2, record 12, French, - collision
Record number: 12, Textual support number: 2 DEF
Situation indésirable provoquée par des transmissions concurrentes sur une voie de transmission. 3, record 12, French, - collision
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
collision : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI. 4, record 12, French, - collision
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 12, Main entry term, Spanish
- colisión
1, record 12, Spanish, colisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Condición no deseada que es resultado de la transmisión concurrente al medio físico común. 1, record 12, Spanish, - colisi%C3%B3n
Record 13 - internal organization data 2002-09-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Basketball
Record 13, Main entry term, English
- collision
1, record 13, English, collision
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 13, Main entry term, French
- collision
1, record 13, French, collision
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 13, Main entry term, Spanish
- choque
1, record 13, Spanish, choque
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- colisión 2, record 13, Spanish, colisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-05-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 14, Main entry term, English
- collision
1, record 14, English, collision
correct, see observation
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Shahin and Lipsky postulated that at low field strengths permanent gases were ionized by one of two mechanisms, the first involving changes in electron drift velocity caused by the addition of complex molecules to argon; the second resulting from collisions with metastable argon atoms and a fixed gas atom which yield complex ions ... 1, record 14, English, - collision
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Collision as associated to ionization. 2, record 14, English, - collision
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 14, Main entry term, French
- collision
1, record 14, French, collision
see observation, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Le terme collision est associé au processus d'ionisation. 2, record 14, French, - collision
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: