TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLLISION COURSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship Piloting
- Law of the Sea
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- collision course
1, record 1, English, collision%20course
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- collision heading 2, record 1, English, collision%20heading
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage des navires
- Droit de la mer
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- route d'abordage
1, record 1, French, route%20d%27abordage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- route de collision 2, record 1, French, route%20de%20collision
correct, feminine noun
- cap d'abordage 3, record 1, French, cap%20d%27abordage
correct, masculine noun
- cap de collision 4, record 1, French, cap%20de%20collision
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De fait, la trajectographie indique une route d'abordage depuis le relevé du gisement du chalutier par le caboteur et non le passage du caboteur sur l'avant du chalutier [...] 1, record 1, French, - route%20d%27abordage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Operations (Air Forces)
Record 2, Main entry term, English
- collision course
1, record 2, English, collision%20course
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line of-sight flight path along which an aircraft is directed towards a point at which it and another aircraft will collide. 2, record 2, English, - collision%20course
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Opérations (Forces aériennes)
Record 2, Main entry term, French
- trajectoire de collision
1, record 2, French, trajectoire%20de%20collision
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trajectoire de vol à vue d'œil le long de laquelle deux avions sont amenés à entrer en collision. 1, record 2, French, - trajectoire%20de%20collision
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: