TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLOUR BAR TEST PATTERN [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- color-bar test pattern
1, record 1, English, color%2Dbar%20test%20pattern
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- colour bar test pattern 2, record 1, English, colour%20bar%20test%20pattern
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test pattern of different colors of vertical bars, used to check the performance of a color television receiver. 3, record 1, English, - color%2Dbar%20test%20pattern
Record 1, Key term(s)
- colour-bar test pattern
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- mire de barres en couleurs
1, record 1, French, mire%20de%20barres%20en%20couleurs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mire de barres de couleur 2, record 1, French, mire%20de%20barres%20de%20couleur
correct, feminine noun
- mire chromatique 3, record 1, French, mire%20chromatique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous pouvez effectuer les réglages du tube-image [au moyen] d'une mire de barres de couleur comme celle qui est émise par le C.N.T. [Centre National de Télédiffusion] [...] En quoi consiste cette mire? [...] En huit barres verticales qui sont de gauche à droite : [...] les couleurs sont classées par ordre de luminance décroissante. Elles sont toutes saturées à 100% (sauf le blanc et le noir, bien entendu), et on les obtient à partir de signaux vidéo simples pour les primaires. 2, record 1, French, - mire%20de%20barres%20en%20couleurs
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] pour les signaux de chrominance correspondant à la mire de barres en couleurs, des dépassements exagérés provoquent une excursion de fréquence inadmissible pour la sous-porteuse. 1, record 1, French, - mire%20de%20barres%20en%20couleurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: