TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLOUR PICTURE RECORDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Photography
- Correction and Proofreading (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- Colour Picture Recorder
1, record 1, English, Colour%20Picture%20Recorder
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- CPR 2, record 1, English, CPR
correct, trademark, see observation
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A colour image recorder created by Hell Siemens. 3, record 1, English, - Colour%20Picture%20Recorder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Colour Picture Recorder, CPR: Trademarks of Hell Siemens. 3, record 1, English, - Colour%20Picture%20Recorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Photographie
- Correction d'épreuves (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- Colour Picture Recorder
1, record 1, French, Colour%20Picture%20Recorder
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
- CPR 2, record 1, French, CPR
correct, trademark, see observation, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un laboratoire parisien, Dahinden, fournit à partir de photographies qu'il a retouchées, voire modifiées sur un CPR 903, l'enregistreur d'images en couleurs de Hell Siemens, des laserchromes (films positifs) ou des laserprints (tirages photo sur papier). 1, record 1, French, - Colour%20Picture%20Recorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Colour Picture Recorder, CPR : Marques de commerce de Hell Siemens. 3, record 1, French, - Colour%20Picture%20Recorder
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
- Electronic Publishing
Record 2, Main entry term, English
- colour picture recorder
1, record 2, English, colour%20picture%20recorder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- color picture recorder 2, record 2, English, color%20picture%20recorder
correct
- colour image recorder 3, record 2, English, colour%20image%20recorder
correct
- CIR 3, record 2, English, CIR
correct
- CIR 3, record 2, English, CIR
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A digital laser device for recording colour pictures on positive film (laserchromes) or photographic paper (laserprints). 1, record 2, English, - colour%20picture%20recorder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
colour image recorder (CIR): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 2, English, - colour%20picture%20recorder
Record 2, Key term(s)
- color image recorder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
- Éditique
Record 2, Main entry term, French
- enregistreur d'images en couleur
1, record 2, French, enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EIC 2, record 2, French, EIC
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- enregistreur d'images en couleurs 3, record 2, French, enregistreur%20d%27images%20en%20couleurs
correct, masculine noun
- enregistreur d'images couleur 3, record 2, French, enregistreur%20d%27images%20couleur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui, à partir de données numériques, trace au laser des images en couleurs et en tons continus sur film positif grand format (des laserchromes en anglais) ou des tirages photographiques sur papier (sur laserprints en anglais). 3, record 2, French, - enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En fait, l'enregistreur mémorise sur film des données lues en amont qui ont été retouchées comme on pourrait reproduire un film retouché en le contretypant. 3, record 2, French, - enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
enregistreur d'images en couleur (EIC) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 2, French, - enregistreur%20d%27images%20en%20couleur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: