TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMAND OFFICER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire-Fighting Services
Record 1, Main entry term, English
- officer in charge
1, record 1, English, officer%20in%20charge
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- command officer 2, record 1, English, command%20officer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officer commanding a fire station, the appliance, or the operations at the scene of a fire or other emergency. 3, record 1, English, - officer%20in%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Officer in charge: term and definition (g) standardized by ISO. 4, record 1, English, - officer%20in%20charge
Record 1, Key term(s)
- officer-in-charge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service d'incendie
Record 1, Main entry term, French
- directeur des secours
1, record 1, French, directeur%20des%20secours
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice des secours 2, record 1, French, directrice%20des%20secours
correct, feminine noun
- officier responsable 3, record 1, French, officier%20responsable
masculine noun
- officier dirigeant les secours 1, record 1, French, officier%20dirigeant%20les%20secours
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chef des opérations d'extinction dont l'autorité s'étend à tout le personnel sur les lieux d'un incendie. 4, record 1, French, - directeur%20des%20secours
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Responsable des opérations d'extinction ayant autorité sur le personnel sur place. 4, record 1, French, - directeur%20des%20secours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En contexte militaire, l'expression «officier dirigeant les secours» est utilisée. 2, record 1, French, - directeur%20des%20secours
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «directeur des secours» peut s'appliquer au domaine des incendies mais aussi au grand domaine de la sécurité en général. Voir la justification qui suit. 2, record 1, French, - directeur%20des%20secours
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dans les départements [en France], les corps sont placés sous l'autorité technique d'un officier supérieur de sapeurs-pompiers, directeur départemental des services d'incendie et de secours. 5, record 1, French, - directeur%20des%20secours
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Les mots «en charge» ne s'emploient, dans le cas des personnes, que dans l'expression «prendre en charge», qui signifie prendre sous sa responsabilité. 6, record 1, French, - directeur%20des%20secours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: