TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMMUNITY BUILDING [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
CONT

… community building is the way we connect and interact with others during our antiracist work and discussions about race. By sharing our own social identities (e.g. race, gender, class, culture, etc.), experiences and insights in these conversations, we’re committing to building a community with others dedicated to achieving racial and social equity.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
CONT

Les habiletés ainsi acquises dans le cadre d'activités parascolaires peuvent par la suite être généralisées au contexte plus large de l'école et favoriser la réussite éducative. De plus, les activités parascolaires deviennent un outil précieux pour favoriser le développement du sentiment d'appartenance. Dans certains cas, ces activités jouent également un rôle essentiel pour que les élèves puissent vivre des succès autres que scolaires à l'école.

OBS

développement d'un sentiment d'appartenance; développement du sentiment d'appartenance : l'ajout du terme «collectivité» n'est pas recommandé, puisque la définition d'«appartenance» comporte déjà intrinsèquement cette notion en français.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-11-22

English

Subject field(s)
  • Sociology of Human Relations
CONT

… social changes have caused the rupture of communal life in our neighbourhoods and ... the answer is community building: strengthening communities holistically, fostering participation and problem-solving, addressing issues of bigotry and poverty, and engaging institutions to work as partners with residents.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des relations humaines
OBS

[...] la communauté est une forme de sociabilité basée sur une certaine «conscience du nous». Les membres du nous opèrent entre eux une certaine fusion et un mode de participation.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-07-05

English

Subject field(s)
  • Types of Constructed Works
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Social Organization
DEF

... the occupancy ... [used] by a gathering of persons for civic, political, travel, religious, social, educational, recreational or like purposes, or for the consumption of food or drink.

CONT

Natural amenities include a pleasant or desirable location near water, scenic views of the surrounding area, etc. Human-made amenities include swimming pools, tennis courts, community buildings, and other recreational facilities.

French

Domaine(s)
  • Types de constructions
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Organisation sociale
DEF

Bâtiment ou partie de bâtiment utilisé par des personnes rassemblées pour se livrer à des activités civiques, politiques, touristiques, religieuses, mondaines, éducatives, récréatives ou similaires, ou pour consommer des aliments ou des boissons.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: