TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COMPOSITE [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-04-05

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Electronic Publishing
OBS

A composition that fuses different images so that only selected parts of each are revealed in one harmonious formal relationship.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Éditique
OBS

Se dit d'une image photographique moyenne résultant d'une suite de poses partielles sur le même papier, en utilisant plusieurs clichés identiques convenablement repérés pour assurer la coïncidence des images.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
  • Publicación electrónica
Save record 1

Record 2 2013-02-06

English

Subject field(s)
  • Industrial Crops
  • Milling and Cereal Industries
DEF

Representative sample of combined lots of grain.

OBS

[The composite sample] is composed of a number of distinct portions, each obtained in a prescribed manner from consecutive samples, and blended together.

OBS

composite sample: term used in grading Canadian grains at the Canadian Grain Commission.

OBS

composite; COMP: term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

French

Domaine(s)
  • Culture des plantes industrielles
  • Minoterie et céréales
DEF

Échantillon représentatif de lots combinés de grains.

OBS

[L'échantillon composite] est composé d'un nombre de portions distinctes, chacune prélevée de manière prescrite d'échantillons consécutifs, et mélangées ensemble.

OBS

échantillon composite : terme en usage à la Commission canadienne des grains dans l'agréage du grain.

OBS

composite; COMP : terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

A reference to tennis rackets made from a combination of two or more materials; for example, graphite and ceramics.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

Règle générale, les cadres en bois composite produisent peu de vibrations, sont sensibles et procurent une sensation agréable lorsque l'on frappe la balle.

PHR

Raquette composite.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Man-Made Construction Materials
OBS

composite; comp: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
OBS

Il n'y a aucune abréviation officielle en usage au ministère de la Défense nationale pour le terme «mixte».

OBS

mixte : terme uniformisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Man-Made Construction Materials
  • Plastic Materials
DEF

A mixture or mechanical combination on a macro scale of two or more materials that are solid in the finished state, are mutually insoluble, and differ in chemical nature.

French

Domaine(s)
  • Matériaux de construction artificiels
  • Matières plastiques
DEF

Solide dans lequel plusieurs constituants (en général deux : les fibres et la matrice) sont associés à l'échelle microscopique pour lui conférer, à l'échelle macroscopique et au moins dans certaines directions, un ensemble original de propriétés que les constituants pris isolément ne permettent pas d'atteindre.

CONT

Le principe de base de constitution des matériaux composites paraît simple : par assemblage de plusieurs produits élémentaires non miscibles, on en réalise un nouveau dont les propriétés sont la somme de celles des constituants, ou mieux encore, par effet de synergie et non plus d'addition, un dépassement des caractéristiques originelles. Les matériaux constitutifs ne sont pas alliés, mais associés. Les composites sont constitués d'une matrice organique, d'un renfort et d'adjuvants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales de construcción artificiales
  • Materiales plásticos
Save record 5

Record 6 2003-09-10

English

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
DEF

A product made by combining two or more dissimilar materials such as fibers and resins to create a product with exceptional structural properties not present in the original materials.

French

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Matériau constitué de renforts, généralement sous forme de fibres, et d'une matrice, le plus souvent une matrice organique (résine).

OBS

Le renfort donne de la résistance mécanique alors que la matrice unit les fibres, conserve la disposition géométrique des fibres, leur transmet les sollicitations et les protège de l'environnement extérieur. Le matériau obtenu est hétérogène et généralement anisotrope.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-04-10

English

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing
DEF

A term formed by prefixation, suffixation, and compound formation.

French

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts
DEF

Mot formé par l'union de deux morphèmes libres (hautbois, base-vitre, lavage de cerveau) ou d'un affixe lié (p. ex. télé) et un mot libre (p. ex. vision), comme dans «télévision».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Neología y préstamos
DEF

Palabra creada mediante la yuxtaposición o fusión de dos o más vocablos independientes.

Save record 7

Record 8 1997-12-23

English

Subject field(s)
  • Architectural Styles
DEF

One of the five classical orders. A Roman elaboration of the Corinthian order, having the acanthus leaves of its capital combined with the large volutes of the Ionic order, and other details also elaborated.

Key term(s)
  • fifth order

French

Domaine(s)
  • Styles en architecture
DEF

Ordre d'architecture romain, dans lequel la chapiteau réunit les feuilles d'acanthe du corinthien et les volutes de l'ionique (ordre grecs).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estilos arquitectónicos
CONT

Órdenes de arquitectura. La arquitectura clásica comprende cinco órdenes, tres utilizados por los griegos: dórico, jónico y corintio y dos más añadidos por los romanos: toscano y compuesto.

Save record 8

Record 9 1996-08-19

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Reprography
OBS

A print made from several negatives.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Reprographie
OBS

Épreuve réalisée par superposition de plusieurs négatifs.

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-04-11

English

Subject field(s)
  • Milling and Cereal Industries
  • Agricultural Economics
OBS

Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.

French

Domaine(s)
  • Minoterie et céréales
  • Économie agricole
OBS

Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-03-18

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
CONT

Les matériaux composites sont constitués en général de deux produits, l'un réalisé à partir des déchets radioactifs, l'autre non radioactif destiné au blocage des précédents. Il s'agit principalement des cermets, des particules enrobées et surtout des matériaux dits à matrice métallique.

CONT

[Matériaux de confinement]. Leur diversité rend leur classement difficile. On peut distinguer cependant les matériaux à phase vitreuse, les matériaux cristallins et les matériaux composites.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de los desechos
  • Desechos nucleares
Save record 11

Record 12 1995-12-20

English

Subject field(s)
  • Architectural Styles
DEF

[Said of] One of the architectural order elaborated by the Romans and used again during the Renaissance and Baroque periods. It was particularly rich in decoration, especially on the capitals, which combined the acanthus leaves, characteristics of the Corinthian with the volutes of the Ionic order.

CONT

The correct classical "order", Tuscan, Doric, Ionic, Corinthian or Composite has to be used for the appropriate type of building, and of more than one order was employed, they had to be arranged above each other in the sequence sanctioned by classical precedent and justified by the ancient Roman writer on architecture, Vitruvius.

French

Domaine(s)
  • Styles en architecture
DEF

Se dit d'un ordre d'architecture créé par les Romains et qui est dérivé de l'ordre corinthien. Il diffère de celui-ci par le chapiteau, les caulicoles de la partie supérieure de la corbeille sont remplacées par les volutes empruntées au chapiteau ionique.

CONT

Au monastère bénédictin de Raigern, en Moravie, Aichel place en enfilade un ovale longitudinal, un octogone et un ovale transversal, et il réalise ainsi un espace composite, drainé par une nette orientation très personnelle et très spectaculaire utilisation d'un procédé italien.

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-07-05

English

Subject field(s)
  • Packaging
  • Transport of Goods
DEF

Applies to a container which parts are made of different materials such as fibreboard, metal, wood, plastics, etc.

French

Domaine(s)
  • Emballages
  • Transport de marchandises
DEF

Se dit d'un emballage constitué de divers matériaux tels que carton, métal, bois, matière plastique, etc.

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-01-27

English

Subject field(s)
  • Genetics

French

Domaine(s)
  • Génétique

Spanish

Save record 14

Record 15 1991-10-31

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

The fourth Dow-Jones stock average is a combination of 30 industrials, 20 rails, 15 utilities. Prior to the reduction in the number of issues ... this composite average contained 70 stocks.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

Les moyennes Dow Jones comprennent 30 compagnies "industrielles", 20 compagnies de transport et 15 compagnies d'utilités publiques. La moyenne composée comprend ces 65 compagnies.

Spanish

Save record 15

Record 16 1991-03-21

English

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Civil Engineering
  • Soil Mechanics (Engineering)
DEF

A manufactured material using geotextiles, geogrids, and or geomembranes in laminated or composite form.

CONT

Composite geotextiles are usually produced by combining multiple layers of knitted, woven, and/or nonwoven fabrics and bonding the layers together by a stitching or needlepunching process. Open weave woven fabrics, used to form composite geotextiles, are sometimes referred to as scrims.

CONT

Composite geotextiles are made of several layers of geotextiles and/or geotextile related products. Examples are: Combinations of multiple layers of woven and/or nonwoven fabrics bonded together by stitching, needlepunching, heatbonding, etc. Combination of one or two geotextiles, acting as filters, with an open core material, where fluids can flow easily, to form prefabricated drainage structures.

French

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Génie civil
  • Mécanique des sols
DEF

Complexe formé par l'assemblage de plusieurs produits dont au moins un géotextile.

CONT

Géotextiles composites. Nous rassemblerons donc, sous ce type, tous les géotextiles constitués par des associations judicieuses de géotextiles "simples" : tissé, non-tissé, tricoté, fil, film, etc. Les possibilités d'association sont multiples et elles visent essentiellement à renforcer les caractéristiques d'ensemble du géotextile composite; caractéristiques globales qu'aucun géotextile simple ne pourrait posséder. Nous illustrerons ci-après quelques exemples de ces géotextiles du type "composites" (...)

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-03-20

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail.

OBS

(IGE-marchandises dangereuses).

Spanish

Save record 17

Record 18 1980-07-15

English

Subject field(s)
  • Photography
OBS

A photograph composed of two or more different images.

Key term(s)
  • collage
  • montage

French

Domaine(s)
  • Photographie
Key term(s)
  • collage

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: