TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCRETE BREAKER [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- concrete breaker
1, record 1, English, concrete%20breaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- défonceur de béton
1, record 1, French, d%C3%A9fonceur%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- défonceuse de béton 1, record 1, French, d%C3%A9fonceuse%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Tools
- Demolition
Record 2, Main entry term, English
- concrete breaker
1, record 2, English, concrete%20breaker
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- breaker 2, record 2, English, breaker
correct, standardized
- pavement breaker 3, record 2, English, pavement%20breaker
correct, standardized
- road breaker 3, record 2, English, road%20breaker
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A [pneumatic, electric or] hydraulic tool with [a] percussive mechanism for breaking up concrete, rock, brickwork, asphalt, etc., primarily for use in the vertical plane. 2, record 2, English, - concrete%20breaker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
concrete breaker; breaker; pavement breaker; road breaker: terms standardized by ISO. 4, record 2, English, - concrete%20breaker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Démolition
Record 2, Main entry term, French
- marteau brise-béton
1, record 2, French, marteau%20brise%2Db%C3%A9ton
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brise-béton 2, record 2, French, brise%2Db%C3%A9ton
correct, masculine noun, invariable
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine portative [pneumatique, électrique ou] hydraulique avec mécanisme de percussion utilisée pour briser le béton, la pierre, la maçonnerie, l'asphalte, etc., principalement pour l'utilisation sur un plan vertical. 3, record 2, French, - marteau%20brise%2Db%C3%A9ton
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marteau brise-béton : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - marteau%20brise%2Db%C3%A9ton
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Concrete Construction
- Demolition
Record 3, Main entry term, English
- concrete breaker
1, record 3, English, concrete%20breaker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bétonnage
- Démolition
Record 3, Main entry term, French
- défonceur de béton
1, record 3, French, d%C3%A9fonceur%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- défonceuse de béton 1, record 3, French, d%C3%A9fonceuse%20de%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Hormigonado
- Demolición
Record 3, Main entry term, Spanish
- trabajador triturador de hormigón
1, record 3, Spanish, trabajador%20triturador%20de%20hormig%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- trabajadora trituradora de hormigón 1, record 3, Spanish, trabajadora%20trituradora%20de%20hormig%C3%B3n
correct, feminine noun
- trabajador triturador de concreto 1, record 3, Spanish, trabajador%20triturador%20de%20concreto
correct, masculine noun
- trabajadora trituradora de concreto 1, record 3, Spanish, trabajadora%20trituradora%20de%20concreto
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: