TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONCRETE TREMIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- tremie
1, record 1, English, tremie
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- concrete tremie 2, record 1, English, concrete%20tremie
correct
- trémie 3, record 1, English, tr%C3%A9mie
correct
- tremmie 3, record 1, English, tremmie
United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for placing concrete underwater [that] consists of a large metal tube with a hopper at the top end and a valve arrangement at the submerged end. 4, record 1, English, - tremie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At the start of concreting the trémie pipe is full of water and this must be expelled by a suitable plug placed in the hopper to separate the water from the concrete. ... If a concrete pump can reach the same distance as the trémie, it may be able to replace the trémie completely. 3, record 1, English, - tremie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A box or frame of wood or metal used for depositing concrete under water. Its upper section forms a hopper above water to receive the concrete, and it may be moved laterally or vertically by any suitable device, as a travelling crane. 5, record 1, English, - tremie
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- coulotte
1, record 1, French, coulotte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trémie 2, record 1, French, tr%C3%A9mie
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à placer du béton sous l'eau [qui] comprend un tube métallique de gros calibre relié à un réservoir, ainsi qu'un système de soupapes à l'extrémité submergée. 3, record 1, French, - coulotte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] en forme de pyramide renversée par lequel on fait couler du mortier, du béton. 4, record 1, French, - coulotte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trémie : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, record 1, French, - coulotte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: