TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONDENSATE LINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigeration Engineering
Record 1, Main entry term, English
- condensate line
1, record 1, English, condensate%20line
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condensate line: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - condensate%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Techniques du froid
Record 1, Main entry term, French
- conduite de condensat
1, record 1, French, conduite%20de%20condensat
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conduite de condensat : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - conduite%20de%20condensat
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Household Utensils and Appliances
Record 2, Main entry term, English
- condensate line 1, record 2, English, condensate%20line
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- return condensate line 1, record 2, English, return%20condensate%20line
- return line 1, record 2, English, return%20line
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Connect steam condensate (or "return") line of the dishwashing machine to the supply's return pipe system. Care must be taken not to raise the return condensate line above its present level, as this may waterlog the heater. 1, record 2, English, - condensate%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Équipement ménager
Record 2, Main entry term, French
- canalisation de condensats
1, record 2, French, canalisation%20de%20condensats
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- canalisation de retour des condensats 1, record 2, French, canalisation%20de%20retour%20des%20condensats
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Raccorder la canalisation de retour des condensats du lave-vaisselle au circuit de retour d'alimentation. On ne doit jamais raccorder la canalisation de retour des condensats au-dessus du niveau établi, ce qui risquerait de noyer le chauffe-eau. 1, record 2, French, - canalisation%20de%20condensats
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: