TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONFESSIONAL SCHOOL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
Record 1, Main entry term, English
- denominational school
1, record 1, English, denominational%20school
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- church school 2, record 1, English, church%20school
correct
- confessional school 2, record 1, English, confessional%20school
correct, see observation, Canada
- parochial school 3, record 1, English, parochial%20school
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A school financed and controlled by, or otherwise associated with, any religious body and providing religious instruction ... to some or all of its pupils. 4, record 1, English, - denominational%20school
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confessional school: term used particularly in Canada for a denominational school, usually one associated with the Roman Catholic Church. 2, record 1, English, - denominational%20school
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parochial school: a school maintained by a religious body usually for elementary instruction. 5, record 1, English, - denominational%20school
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Record 1, Main entry term, French
- école confessionnelle
1, record 1, French, %C3%A9cole%20confessionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
École qui donne un enseignement religieux, en plus d'offrir un programme d'études complet. 2, record 1, French, - %C3%A9cole%20confessionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En plus d'offrir des écoles françaises et anglaises, le système scolaire québécois offre à la population un réseau d'écoles élémentaires et secondaires confessionnelles. 3, record 1, French, - %C3%A9cole%20confessionnelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de enseñanza
Record 1, Main entry term, Spanish
- escuela confesional
1, record 1, Spanish, escuela%20confesional
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 2, Main entry term, English
- dissentient school
1, record 2, English, dissentient%20school
correct, Canada, regional
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- confessional school 2, record 2, English, confessional%20school
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "dissentient school" is used in Quebec. 3, record 2, English, - dissentient%20school
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 2, Main entry term, French
- école dissidente
1, record 2, French, %C3%A9cole%20dissidente
correct, Canada, regional
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Caractère confessionnel des écoles dissidentes. [...] Les écoles [que les corporations de syndics formées par les minorités religieuses d'une municipalité scolaire] administrent sont les seules écoles de la province à n'avoir aucun caractère commun. Les seuls enfants qu'elles sont tenues d'accueillir sont ceux qui appartiennent au groupe religieux auquel elles se rattachent. 2, record 2, French, - %C3%A9cole%20dissidente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «école dissidente» est utilisé au Québec. 3, record 2, French, - %C3%A9cole%20dissidente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: