TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONFLICT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-03-25

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Air Traffic Control
DEF

The actual or predicted convergence of aircraft that violates one or more separation minima.

OBS

conflict: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

conflict: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Convergence réelle ou prévisible d'un aéronef qui viole un ou plusieurs minima d'espacement.

OBS

conflit : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

conflit : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Convergencia prevista de aeronaves en el espacio y en el tiempo que constituye una infracción de determinado conjunto de mínimos de separación. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

conflicto: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2004-09-03

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

This policy has been a long standing irritant in publisher-library relations.

CONT

The major conflict has turned around the issue of financing self-government ...

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
DEF

Sujet de discussion et de division.

CONT

La principale pomme de discorde [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción (Generalidades)
Save record 2

Record 3 2003-12-17

English

Subject field(s)
  • Group Dynamics
  • Sociology of Human Relations
  • Decision-Making Process
DEF

A relationship between two or more interdependent parties in which at least one of the parties perceives the relationship to be negative or identifies and pursues opposing interests and needs. Both parties are convinced that they are in the right.

French

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
  • Sociologie des relations humaines
  • Processus décisionnel
CONT

[...] le conflit, c'est une opposition qui prend de l'ampleur, à partir d'un point de désaccord, au lieu de rechercher dans la pensée de l'autre la part de vérité qu'il peut y avoir, je rentre en conflit avec lui et j'élargis la dissension du point d'opposition à d'autres domaines. Le conflit amène progressivement à passer d'une opposition de problèmes à une opposition de personnes, ce qui entraînera inévitablement une coupure dans la relation à autrui et bloquera toute évolution future dans la communication entre deux ou plusieurs personnes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dinámica de grupos
  • Sociología de las relaciones humanas
  • Proceso de adopción de decisiones
CONT

Conflicto: esta etapa es como su nombre lo indica, la que se caracteriza por conflictos dentro del grupo. Los miembros aceptan la existencia del grupo, pero se resisten al control que el grupo impone al individuo. Además, hay conflicto respecto a quien manejara el grupo, cuando finaliza esta etapa se establece una jerarquía bastante clara dentro del grupo con respecto a quien lo maneja.

Save record 3

Record 4 2003-12-17

English

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law
  • Public Service
CONT

[In France the "Conseil d'État"] deals with matters on which citizens consider that they have been victims of illegal action by the administrative services of the State, and with conflicts between civil servants and their Ministry....

French

Domaine(s)
  • Droit judiciaire
  • Fonction publique
DEF

Contestation, de quelque nature que ce soit.

CONT

C'est l'usager de l'administration qui s'adresse au tribunal pour lui soumettre un litige.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-03-27

English

Subject field(s)
  • International Law
  • International Relations
  • Military Law
DEF

A fight, struggle or clash between alliances, individual States or factions within a State.

OBS

When opposing parties resort to the use of weapons the conflict becomes an armed conflict.

French

Domaine(s)
  • Droit international
  • Relations internationales
  • Droit militaire
DEF

Combat, lutte ou affrontement entre des alliances, des États ou des factions au sein d'un État.

OBS

Lorsque les parties opposées ont recours aux armes, le conflit devient un conflit armé.

OBS

conflit : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho internacional
  • Relaciones internacionales
  • Derecho militar
DEF

Situación de enfrentamiento antagónico entre varias personas o grupos de éstas con razones o fuerzas equilibradas y, por tanto, de resultado incierto.

OBS

Se habla de conflicto bélico cuando hay una situación de guerra entre dos o más países.

Save record 5

Record 6 1986-01-16

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

measures which would conflict with any obligations

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue
OBS

mesures qui seraient contraires à l'un des engagements

Spanish

Save record 6

Record 7 1984-06-01

English

Subject field(s)
  • Rail Traffic Control
OBS

CENT, p. 17, par. 3.5.8.

French

Domaine(s)
  • Circulation des trains
OBS

Terme uniformisé par le CN.

OBS

Deux trains peuvent se prendre en écharpe quand ils empruntent deux itinéraires différents incompatibles. ETST, p. VII.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: