TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSERVATION TREATMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conservation and Repair of Books
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 1, Main entry term, English
- conservation treatment
1, record 1, English, conservation%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any curative treatment used to stop and repair ongoing damage, prevent further deterioration, aid interpretation, re-establish culturally significant qualities or to reveal aesthetic, historical and other important qualities of the object. 2, record 1, English, - conservation%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Conservation Institute (CCI) provides conservation treatments for selected projects that either have significant historical and cultural value or are challenging and require explorations into conservation treatment and science. 3, record 1, English, - conservation%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the term "restoration treatment," which is any and all measures taken to attempt to return an object to its original state. 2, record 1, English, - conservation%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien des livres
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 1, Main entry term, French
- traitement de conservation
1, record 1, French, traitement%20de%20conservation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures curatives qui visent à prolonger la vie des ouvrages et des documents historiques, à les rendre utilisables, à empêcher leur détérioration, à faciliter leur interprétation, ou à ramener certaines des caractéristiques importantes propres à l'objet telles que des caractéristiques esthétiques et historiques. 2, record 1, French, - traitement%20de%20conservation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Institut canadien de conservation (ICC) effectue des traitements de conservation d'objets sélectionnés qui ont une importante valeur historique ou culturelle ou qui représentent un défi pour lequel il faut développer des traitements et des connaissances scientifiques dans le domaine de la conservation. 3, record 1, French, - traitement%20de%20conservation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le terme «traitement de restauration» qui cherche plutôt à remettre l'ouvrage ou le document historique dans son état d'origine. 2, record 1, French, - traitement%20de%20conservation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Museums
Record 2, Main entry term, English
- conservation treatment
1, record 2, English, conservation%20treatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Equitable provision of expert services, including scientific services, conservation treatments and preservation advisory services, to heritage institutions and professionals ... 2, record 2, English, - conservation%20treatment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muséologie
Record 2, Main entry term, French
- traitement de conservation
1, record 2, French, traitement%20de%20conservation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La prestation équitable de services d'experts, notamment des analyses scientifiques, des traitements de conservation et des services conseils en préservation aux établissements et professionnels du patrimoine [...] 2, record 2, French, - traitement%20de%20conservation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 3, Main entry term, English
- conservation treatment
1, record 3, English, conservation%20treatment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 3, Main entry term, French
- traitement de restauration
1, record 3, French, traitement%20de%20restauration
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-07-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- conservation treatment 1, record 4, English, conservation%20treatment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- procédé de conditionnement
1, record 4, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20conditionnement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: