TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSOLIDATED [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- consolidated
1, record 1, English, consolidated
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The state in which the components of a hose are firmly brought together by the application of pressure during manufacture. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - consolidated
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Components cannot be considered bonded until after vulcanization. Consolidation procedures may be carried out several times during construction. 1, record 1, English, - consolidated
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
consolidated: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - consolidated
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- consolidé
1, record 1, French, consolid%C3%A9
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État dans lequel les éléments constitutifs d'un tuyau sont fermement liés ensemble par l'application d'une pression pendant la fabrication. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - consolid%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les éléments constitutifs ne peuvent pas être considérés comme liés avant la fin de la vulcanisation. Les modes opératoires de consolidation peuvent être mis en œuvre à plusieurs reprises au cours de la construction. 1, record 1, French, - consolid%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
consolidé : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - consolid%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 2, Main entry term, English
- consolidated
1, record 2, English, consolidated
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 2, Main entry term, French
- consolidé
1, record 2, French, consolid%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En comptabilité, se dit d'un état, d'une rubrique, d'un poste ou d'un compte qui regroupe, sous réserve de l'élimination des opérations réciproques, les états, les rubriques, les postes ou les comptes individuels correspondants de plusieurs entités juridiques constituant un groupe du point de vue économique, et qui reflète de ce fait la situation ou le résultat d'ensemble du groupe comme s'il s'agissait d'une seule entité. 1, record 2, French, - consolid%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ainsi, pour l'état des résultats, on dit indifféremment «état consolidé des résultats» ou «état des résultats consolidés» ou, simplement, lorsqu'il s'agit de l'intitulé de l'état, «résultats consolidés». Il en va de même pour les autres états financiers. 1, record 2, French, - consolid%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Science
- Soil Tests (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- consolidated
1, record 3, English, consolidated
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In soil mechanics, having simply been brought into equilibrium with the applied forces causing a decrease in volume ... 1, record 3, English, - consolidated
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Consolidation: Gradual reduction in volume of a soil mass resulting from an increase in compressive stress. 2, record 3, English, - consolidated
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Science du sol
- Essais du sol (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- consolidé
1, record 3, French, consolid%C3%A9
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En mécanique des sols, ayant été amené simplement en équilibre avec les forces appliquées causant une diminution du volume. 2, record 3, French, - consolid%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Consolidation : Réduction progressive de volume d'un sol résultant d'une augmentation de la contrainte de compression. 3, record 3, French, - consolid%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geology
Record 4, Main entry term, English
- consolidated
1, record 4, English, consolidated
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In geology, having been pressed into a hard rock. 1, record 4, English, - consolidated
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géologie
Record 4, Main entry term, French
- consolidé
1, record 4, French, consolid%C3%A9
adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En géologie, ayant été comprimé en une roche dure. 1, record 4, French, - consolid%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
Record 5, Main entry term, English
- consolidated 1, record 5, English, consolidated
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Monthly consolidated report... 1, record 5, English, - consolidated
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 5, Main entry term, French
- collectif 1, record 5, French, collectif
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport mensuel collectif... 1, record 5, French, - collectif
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: