TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Other factors being equal, a steady sound (such as that of a textile mill) will be less likely to damage hearing than one that is impulsive (as that of a pneumatic hammer or a drop forge).  2, record 1, English, - constant%20noise

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Birds seem to adapt very quickly to the noise and spatial disturbances caused by dredging equipment --to the coming and going of ships and barges as well as the constant noise of pumps and engines.  1, record 1, English, - constant%20noise

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bruit présentant des fluctuations de niveau négligeables au cours de la période d'observation.  2, record 1, French, - bruit%20continu

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En ce qui a trait aux nuisances sonores et spatiales, les oiseaux paraissent s'habituer très rapidement à la présence des équipements utilisés pour les travaux de dragage, au va-et-vient des navires ou des barges ainsi qu'au bruit continu généré par les pompes ou les moteurs des équipements.  3, record 1, French, - bruit%20continu

Record 1,  Textual support,  Spanish