TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Form CN-468.  1, record 1, English, - Constructive%20Placement%20Notice

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A notice sent when, due to some disability on the part of the consignor or consignee, a car cannot be placed for loading or unloading at a point previously designated by the consignor or consignee, it is considered as being under constructive placement and subject to demurrage rules and charges, the same as if it were actually placed at the designated point.  1, record 1, English, - Constructive%20Placement%20Notice

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

imprimé CN-468.  1, record 1, French, - Avis%20de%20mise%20en%20attente

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Avis transmis à l'expéditeur ou au destinataire si, pour quelque raison que ce soit on ne peut procéder à la mise à disposition d'un wagon à l'endroit prévu pour son chargement ou son déchargement, on considère qu'il est mis en attente et, en matière de stationnement, le véhicule est soumis à la même réglementation (redevances comprises) que s'il avait été placé à l'endroit désigné.  1, record 1, French, - Avis%20de%20mise%20en%20attente

Record 1,  Textual support,  Spanish