TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSULAR WARDEN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diplomacy
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- consular warden
1, record 1, English, consular%20warden
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- warden 2, record 1, English, warden
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consular wardens are a point of contact between the Canadian missions and Canadians living in their geographic area. Wardens are volunteers who help missions reach Canadians and spread information in case of an emergency, as well as connect Canadians in their community. 3, record 1, English, - consular%20warden
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Diplomatie
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- coordinateur consulaire d'urgence
1, record 1, French, coordinateur%20consulaire%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordinatrice consulaire d'urgence 2, record 1, French, coordinatrice%20consulaire%20d%27urgence
correct, feminine noun
- coordonnateur consulaire 3, record 1, French, coordonnateur%20consulaire
correct, masculine noun
- coordonnatrice consulaire 2, record 1, French, coordonnatrice%20consulaire
correct, feminine noun
- coordonnateur d'urgence 4, record 1, French, coordonnateur%20d%27urgence
correct, masculine noun
- coordonnatrice d'urgence 5, record 1, French, coordonnatrice%20d%27urgence
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les coordonnateurs consulaires d'urgence sont un point de contact entre les missions canadiennes et les Canadiens vivant dans le secteur géographique qu'elles desservent. Ce sont des bénévoles qui aident les missions à joindre les Canadiens et à diffuser de l'information lors d'une situation d'urgence, en plus de contribuer à établir des liens entre les Canadiens au sein de leur collectivité. 1, record 1, French, - coordinateur%20consulaire%20d%27urgence
Record 1, Key term(s)
- coordonnateur consulaire d'urgence
- coordonnatrice consulaire d'urgence
- coordinateur consulaire
- coordinatrice consulaire
- coordinateur d'urgence
- coordinatrice d'urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: