TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is not always easy to disguise perimeter protection since this involves windows, where tubing and wiring will be visible, as could be vibratory contacts. Not only that, but should a thief carefully examine the outer doors he will probably notice the various contacts which may be fitted there.  2, record 1, English, - contact%20detector

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Protection contre le vol [titre]. Les détecteurs de contact, qui fonctionnent à coupure de courant, sont utilisés dans les protections ponctuelles et périmétriques, et comme supplément de sécurité dans la protection volumétrique. Ils se présentent en dispositifs électromécaniques, l'interruption de courant étant obtenue par l'intermédiaire d'un dispositif mécanique (patte ou bille montée sur un ressort), un aimant placé sur la partie mobile d'une ouverture maintenant ou écartant suivant sa situation deux lamelles souples dans une ampoule scellée.  2, record 1, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20contact

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Type de détecteur utilisant un effet mécanique. Deux conducteurs électriques sont mis en contact par un véhicule qui passe, fermant ainsi un circuit électrique. Les premiers types en étaient des interrupteurs actionnés par une pédale. Ce détecteur perçoit le nombre de passages d'essieux.  1, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20contact

Record 2,  Textual support,  Spanish