TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONTENTS NOTICE [1 record]

Record 1 2000-08-10

English

Subject field(s)
  • Federal Laws and Legal Documents
  • Environmental Management
CONT

Contents of notice. ... The notice may specify (a) the substance or group of substances in relation to which the plan is to be prepared; (b) the commercial, manufacturing, processing or other activity in relation to which the plan is to be prepared; (c) the factors to be considered in preparing the plan; (d) the period within which the plan is to be prepared; (e) the period within which the plan is to be implemented; and (f) any administrative matter necessary for the purposes of this Part.

OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.

French

Domaine(s)
  • Lois et documents juridiques fédéraux
  • Gestion environnementale
CONT

Teneur de l'avis. [...] L'avis peut préciser : a) la substance ou le groupe de substances; b) les activités commerciales, de fabrication, de transformation ou autres visées par le plan; c) les facteurs à prendre en considération pour l'élaboration du plan; d) le délai imparti pour élaborer le plan; e) le délai imparti pour l'exécuter; f) toute mesure administrative visant à l'application de la présente partie.

OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: