TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTINUITY PLAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Emergency Management
- Corporate Security
Record 1, Main entry term, English
- continuity plan
1, record 1, English, continuity%20plan
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A preparedness plan that is developed by a public or private sector organization in case of a disruption and that aims to ensure that the organization's time-sensitive activities continue without interruption from the moment a disruption occurs. 1, record 1, English, - continuity%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A continuity plan identifies the applications, processes and functions to be maintained or recovered following a disruption, as well as the personnel, equipment, resources and procedures necessary to do so. 1, record 1, English, - continuity%20plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Continuity procedures include business impact analyses, business continuity management, vital record preservation and alternate operating facilities. 1, record 1, English, - continuity%20plan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
continuity plan: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - continuity%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion des urgences
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- plan de continuité
1, record 1, French, plan%20de%20continuit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan de préparation d'une organisation des secteurs privé ou public en cas de perturbation, qui vise la continuation des activités de l'organisation sans interruption à partir du moment où une perturbation se produit. 1, record 1, French, - plan%20de%20continuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un plan de continuité détermine les applications, les processus et les fonctions qu'il faut maintenir ou rétablir à la suite d'une perturbation, ainsi que le personnel, l'équipement, les ressources et les procédures nécessaires pour y arriver. 1, record 1, French, - plan%20de%20continuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les procédures de continuité comprennent l'analyse des répercussions sur les activités, la gestion de la continuité des activités, la conservation des dossiers cruciaux et les installations de substitution. 1, record 1, French, - plan%20de%20continuit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plan de continuité: terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - plan%20de%20continuit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: