TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Forano patented high speed continuous pulpwood shear is a ruggedly built machine consisting of two inclined conveyor assemblies mounted in a horizontal travel position, one above the other (Forano Ltée, Forano High Speed Continuous Pulpwood Shear).  1, record 1, English, - continuous%20pulpwood%20shear

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tronçonneuse qui, par cisaillement graduel, sectionne automatiquement les arbres en longueurs pré-déterminées alors que ceux-ci sont transportés à haute vitesse et de façon continue à l'intérieur de la machine par un convoyeur.  1, record 1, French, - tron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20alimentation%20continue

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Placées à tous les quatre pieds, ces cisailles fonctionnent à la façon d'une chaîne sans fin, c'est-à-dire qu'elles avancent avec les troncs d'arbres et les coupent à tous les quatre pieds exactement, au rythme de 250 pieds à la minute. C'est pourquoi on dit que c'est une tronçonneuse à alimentation continue (Forêt et papier, automne 1976, p. 16).  1, record 1, French, - tron%C3%A7onneuse%20%C3%A0%20alimentation%20continue

Record 1,  Textual support,  Spanish