TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROL BOX [10 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- control box
1, record 1, English, control%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control box: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - control%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- boîte de commande
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20de%20commande
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte de commande : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - bo%C3%AEte%20de%20commande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- control box
1, record 2, English, control%20box
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - control%20box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- module de commande
1, record 2, French, module%20de%20commande
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - module%20de%20commande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 3, Main entry term, English
- control box
1, record 3, English, control%20box
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A self-contained unit used to regulate the operation of a machine, apparatus or system. 1, record 3, English, - control%20box
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- boîte de commande
1, record 3, French, bo%C3%AEte%20de%20commande
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif autonome contenant les éléments de commande qui assurent le fonctionnement d'un ensemble. 1, record 3, French, - bo%C3%AEte%20de%20commande
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boîte de commande : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 3, French, - bo%C3%AEte%20de%20commande
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Farm Tractors
Record 4, Main entry term, English
- control box
1, record 4, English, control%20box
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tracteurs agricoles
Record 4, Main entry term, French
- coffret de commande
1, record 4, French, coffret%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- boîtier de commande 1, record 4, French, bo%C3%AEtier%20de%20commande
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 5, Main entry term, English
- control box 1, record 5, English, control%20box
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 5, Main entry term, French
- boîtier de commande
1, record 5, French, bo%C3%AEtier%20de%20commande
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-04-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Pumps
Record 6, Main entry term, English
- control box 1, record 6, English, control%20box
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Pompes
Record 6, Main entry term, French
- boîte des commandes 1, record 6, French, bo%C3%AEte%20des%20commandes
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-01-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Measuring Instruments
- Wastewater Treatment
Record 7, Main entry term, English
- control box
1, record 7, English, control%20box
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- partializing box 1, record 7, English, partializing%20box
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The controller may comprise a concentric siphon linked to a control box. In this system, the box acts as the level-detector and control device while the siphon makes the necessary adjustments and sets up the compensating head loss. 1, record 7, English, - control%20box
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Appareils de mesure
- Traitement des eaux usées
Record 7, Main entry term, French
- boîte de partialisation
1, record 7, French, bo%C3%AEte%20de%20partialisation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Un siphon concentrique et sa boîte de partialisation permettent de réaliser une régulation dont la boîte est l'organe de détection de niveau et de commande et le siphon l'organe régleur qui crée la perte de charge compensatrice. 1, record 7, French, - bo%C3%AEte%20de%20partialisation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1980-04-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Air Transport
Record 8, Main entry term, English
- control box 1, record 8, English, control%20box
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- control unit 1, record 8, English, control%20unit
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 8, Main entry term, French
- boîte de contrôle 1, record 8, French, bo%C3%AEte%20de%20contr%C3%B4le
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 8, French, - bo%C3%AEte%20de%20contr%C3%B4le
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 9, Main entry term, English
- control box 1, record 9, English, control%20box
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
... the control box whose duty it is to control the generator's voltage output and regulate its amperage. 1, record 9, English, - control%20box
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
The control box is the guardian that sees that the generator does not put out more current than it is normally designed to handle. 1, record 9, English, - control%20box
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 9, Main entry term, French
- boîte de commande
1, record 9, French, bo%C3%AEte%20de%20commande
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 10, Main entry term, English
- control box 1, record 10, English, control%20box
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 10, Main entry term, French
- valise de contrôle
1, record 10, French, valise%20de%20contr%C3%B4le
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
pilote automatique 1, record 10, French, - valise%20de%20contr%C3%B4le
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: